Artykuły w tym numerze (13)
-
KOŹMIŃSKI C., MICHALSKA B.s. 5–16PL: Określanie temperatury gleby pod jęczmieniem jarym na podstawie standardowych danych meteorologicznychEN: Determination of soil temperature under spring barley on the basis of standard meteorological factorsRU: Определение температуры почвы под яровым ячменем на основании стандартных метеорологических данных
-
KAPUŚCIŃSKI J.s. 17–26PL: Próba określenia warunków termicznych gleby temperaturą powietrzaEN: An attempt to evaluate thermal soil conditions by help of air temperatureRU: Попытка определения термических условий почвы температурой воздуха
-
GWOREK B., BOROWIAK M.s. 27–35PL: Modelowe badania nad sorpcją metali ciężkich przez syntetyczne zeolityEN: Model studies on immobilization of certain heavy metals by synthetic zeoliteRU: Модельные исследования no сорбции тяжелых металлов синтетическими зеолитами
-
MACIAK F.s. 37–47PL: Mineralizacja węgla i azotu organicznego w różnych frakcjach gleb torfowych podczas inkubacjiEN: Organic carbon and nitrogen mineralization in various fractions of peat soils during in cubationRU: Минерализация органического углерода и азота в разных фракциях торфяных почв во время инкубации
-
CZARNOWSKA K., GWOREK В.s. 49–56PL: Stan zanieczyszczenia cynkiem, ołowiem i miedzią gleb WarszawyEN: Contamination state of Warsaw soils with zinc, lead and copperRU: Состояние загрязнения цинком, свинцом и медвю почв города Варшавы
-
POKOJSKA A., KAMPERT M., DAHM H., STRZELCZYK E., PRUSINKIEWICZ Z.s. 57–68PL: Wpływ stymulowanych kwaśnych deszczów na drobnoustroje gleboweEN: Effect of stimulated acid rain on soil microorganismsRU: Влияние искусственных кислых дождей на почвенную микрофлору
-
MALISZEWSKA-KORDYBACH B.s. 69–78PL: Udział procesów abiotycznych w stratach 3- i 4-pierścieniowych węglowodorów aromatycznych z glebEN: The role of abiotic processes in 3-and 4-ring polycyclic aromatic hydrocarbons degradation in the soilsRU: Роль абиотических процессов в разложении 3- и 4-кольцевых ароматических углеводов в почве
-
JASIEWICZ С.s. 79–88PL: Wpływ miedzi na pobieranie manganu, cynku i żelaza przez rośliny. Część II. Badania w kulturach wodnychEN: Copper effect on the Mn, Zn and Fe uptake by plants. Part. II. Investigations in water culturesRU: Влияние меди на усваивание Mn. Zn и Fe растениями. Ч. II. Исследования в водных культурах
-
ANDRUSZCZAK E., SZCZEGODZIŃSKA K.s. 89–99PL: Zawartość ogólnych i przyswajalnych form makro- i mikroelementów w glebach różnych kompleksów przydatności rolniczejEN: Content of total and available forms of macro- and microelements in soil of different agricultural complexesRU: Содержание общих и усвояемых форм макро- и микроэлементов в почвах разных комплексов сельскохозяйственной пригодности
-
KUSIŃSKA A.s. 101–107PL: Przemiany substancji organicznej w glebach zieleńców i parków miasta ŁodziEN: Transformation of organic matter in soils of greens and parks of the Łodź cityRU: Преобразование органического вещества в почвах скверов и парков города Лодзи
-
ZASOŃSKI S.s. 109–115PL: Wpływ rzeźby terenu na właściwości mikromorfologiczne gleb pyłowych Pogórza Wielickiego (na przykładzie przekroju Polanka Haller)EN: Effect of the area relief on micromorphological properties of soilty soils of the Wieliczka submontane region (as exemplified by the Polanka-Haller cross section)RU: Влияние рельефа местности на микроморфологические свойства пылеватых почв Величского предгорья (на примере сечения Полянка-Галлер)
-
MOSKAL S.s. 117–118PL: Docent dr Władysław Trzciński (1908-1990)EN: Associate Professor Władysław Trzciński (1908-1990)
-
PONDEL H.s. 119–186PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. Rok 1989EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy - 1989RU: Список польских печатных работ по почвоведению, агрохимии, агротехнике и водном хозяйстве. Год 1989