Artykuły w tym numerze (25)
-
KRAUZE A.s. 7–12PL: Jubileusz 50-lecia pracy naukowo-dydaktycznej Profesora Mieczysława KoteraEN: Fiftieth Jubilee of the scientific work of Prof. dr. dr. hon. c. Mieczysław KoterRU: 50-летняя годовщина научно-дидактической деятельности проф. д-ра поч. д-ра Мечислава Котера
-
GAWROŃSKA-KULESZA A., SUWARA I.s. 13–20PL: Wpływ wieloletniego zróżnicowanego nawożenia na strukturę gruzełkowatą glebyEN: Effect of differentiated long-term fertilization on the crumby structure of soilRU: Влияние многолетнего дифференцированного удобрения на комковатую структуру почвы
-
GAWROŃSKA-KALESZA A., LENART S., SUWARA I.s. 21–26PL: Wpływ wieloletniego nawożenia organicznego i mineralnego na niektóre właściwości chemiczne warstwy ornej i podornej glebyEN: Effect of long-term organic and mineral fertilization on some chemical properties of the arable and subarable layer of soilRU: Влияние многолетнего органического и минерального удобрения на некоторые химические свойства пахотного и подпахотного слоя почвы
-
GONET S.S.s. 27–38PL: Badania kwasów huminowych metodą termicznej analizy różnicowejEN: Investigations on humic acids by the differential thermal analysis methodRU: Исследования гуминовых кислот по методу термического дифференциального анализа
-
PANAK H., NOWAK G.s. 39–52PL: Wpływ intensywnego nawożenia mineralnego na rozkład materii organicznej w glebieEN: Effect of an intensive mineral fertilization on the organic matter decomposition in soilRU: Влияние интенсивного минерального удобрения на разложение органического вещества в почве
-
KOZANECKA T., KĘPKA М., SADOWSKI A.s. 53–65PL: Właściwości chemiczne gleby w sadzie jabłoniowym w zależności od wapnowania, sposobu utrzymywania i nawożenia azotem i potasemEN: Chemical properties of soil in an apple orchard depending on liming, soil management system and nitrogen and potassium fertilizationRU: Химические свойства почвы в яблоневом саду в зависимости от известкования, способа содержания почвы и азотного и калийного удобрения
-
SPYCHAJ-FABISIAK E.s. 67–82PL: Ulatnianie się amoniaku z gleby po nawożeniu jej siarczanem amonowymEN: Volatilization of ammonia from soil after its fertilization with ammonium sulphateRU: Улетучивание аммиака из почвы после ее удобрения сульфатом аммония
-
FOTYMA M., NAGLIK E., PIETRASZ-KĘSIK G.s. 83–99PL: Zmiany produktywności i żyzności gleby wytworzonej z gliny lekkiej pod wpływem wieloletniego nawożenia fosforem i potasemEN: Productivity and fertility changes of soil developed from light loam occurring under the effect of the long-term phosphorus and potassium fertilizationRU: Изменения в продуктивности и плодородии почвы образованной из легкой глины под влиянием многолетнего фосфорного и калийного удобрения
-
ADAMUS М., DROZD J., STANISŁAWSKA E.s. 101–110PL: Wpływ zróżnicowanego nawożenia organicznego i mineralnego na niektóre elementy żyzności glebyEN: Effect of differentiated organic and mineral fertilization on some soil fertility elementsRU: Влияние различного органического и минерального удобрения на некоторые элементы плодородия почвы
-
KOTER М., KRAUZE A.s. 111–127PL: Produkcyjność i ekologiczne skutki intensywnego nawożenia gleby piaskowej (synteza wieloletnich badań)EN: Productivity and ecologic consequences of an intensive fertilization of the pasture soil (synthesis of long-term experiments)RU: Продуктивность и экологические последствия интенсивного удобрения песчаной почвы (синтез многолетних исследованй)
-
STĘPIEŃ W.s. 129–145PL: Działanie potasu w zależności od stopnia jego nagromadzenia w glebie w wyniku wieloletniego nawożeniaEN: Potassium effect depending on its accumulation degree in soil in consequence of long-term fertilizationRU: Действие калия в зависимости от степени его накопления в почве в результате многолетнего удобрения
-
MAZUR T., SĄDEJ W.s. 147–153PL: Wpływ wieloletniego nawożenia gnojowicą, obornikiem i NPK na niektóre chemiczne i fizykochemiczne właściwości glebyEN: Effect of long-term fertilization with slurry, farmyard manure and NPK on some chemical and physico-chemical properties of soilRU: Влияние многолетнего удобрения жидким навозом, стойловым навозом и NPK на некоторые химические и физико-химические свойства почвы
-
KRZYWY E., WENGLIKOWSKA E., KRUPA J.s. 155–163PL: Wpływ wieloletniego nawożenia na zawartość N-ogółem w glebie lekkiej i plonowanie roślinEN: Effect of long-term fertilization on the total N content in light soil and on the yields of cropsRU: Влияние долголетнего удобрения на содержание общего N в почве легкого механического состава и на урожайность растений
-
ZAWARTKA L., HUSZCZA-CIOŁKOWSKA G.s. 165–177PL: Wpływ nawożenia i wapnowania na zawartość oraz wymywanie różnych form fosforu i potasu w glebieEN: Fertilization and liming effect on the content and leaching of various phosphorus and potassium forms in soilRU: Влияние удобрения и известкования на содержание и выщелачивание разных форм фосфора и калия в почве
-
KRAUZE A., BOBRZECKA D.s. 179–190PL: Dynamika zawartości miedzi przyswajalnej w różnych typach gleb w zależności od ich użytkowania i nawożeniaEN: Dynamics of available copper content in particular soil types depending on their utilization and fertilizationRU: Динамика содержания усвояемой меди в разных типах почв в зависимости от их использования и удобрения
-
MERCIK S.s. 191–201PL: Plonowanie żyta, pszenicy i ziemniaków w zależności od wieloletniego zróżnicowanego nawożenia i zmianowania. Cz. I. ŻytoEN: Yielding of rye, wheat and potatoes depending on the many-year fertilization and crop rotation. Part I. RyeRU: Урожай ржи, пшеницы и картофеля в зависимости от многолетнего удобрения и севооборота. Ч. 1. Рожь
-
MERCIK S., STĘPIEŃ W.s. 203–212PL: Plonowanie żyta, pszenicy i ziemniaków w zależności od wieloletniego zróżnicowanego nawożenia i zmianowania. Cz. II. PszenicaEN: Yielding of rye, wheat and potatoes depending on the many-year fertilization and crop rotation. Part II. WheatRU: Урожай ржи, пшеницы и картофеля в зависимости от многолетнего удобрения и севооборота. Ч. 2. Пшеница
-
KRAUZE A., BOWSZYS T., BENEDYCKA Z., BOBRZECKA D.s. 213–219PL: Wpływ nawożenia borem w zmianowaniu na jego dynamikę w glebieEN: Boron fertilization effect in the crop rotation on the dynamics of this microelement in soilRU: Влияние удобрения бором в севообороте на его динамику в почве
-
PANAK H., SZAREJKO T., NOWAK G.s. 221–230PL: Działanie NPK oraz sodu i magnezu na skład florystyczny i plonowanie łąkiEN: The NPK and sodium and magnesium effect on the growth and quality of the meadow swardRU: Влияние NPK, а также натрия и магния на рост и качество лугового травостоя
-
KROPISZ A., MAJERSKA M.s. 231–238PL: Wpływ współdziałania nawozów mineralnych i kompostów w kształtowaniu plonów roślin warzywnych i żyzności glebyEN: Effect of interaction of mineral fertilizers and composts on the formation of yields of vegetable crops and soil fertilityRU: Влияние взаимодействия минеральных удобрений и компостов на образование урожаев овощных культур и плодородия почвы
-
OSTROWSKA E.B.s. 239–246PL: Współzależność magnezu, potasu i białka w paszy łąkowej z Doliny Obry jako wskaźnik potrzeb nawożenia potasemEN: Interrelation of magnesium, potassium and protein in the grassland fodder from the Obra river valley as an index of potassium fertilization needsRU: Взаимозависимость магния, калия и белка в луговом корму из долины р. Обры как показатель потребностей в калиевом удобрении
-
NOWAK W.s. 247–257PL: Wpływ gnojowicy i nawożenia mineralnego na wysokość i jakość plonu stokłosy obiedkowatejEN: Effect of slurry and mineral fertilization on the level and quality of yield of rescue bromegrass (Bromus unioloides)RU: Влияние жидкого навоза и минерального удобрения на величину и качество урожаев костра униолового
-
KRZYWY E., KRUPA J.s. 259–267PL: Wpływ różnych dawek i terminów stosowania gnojowicy bydlęcej na plony i niektóre cechy jakościowe siana z łąki na murszuEN: Effect of different rates and dates of cattle slurry application on yields and some qualitative traits of hay from meadows on muck soilRU: Влияние разных доз и сроков внесения жидкого навоза крупного рогатого скота на величину и некоторые качественные признаки сена с луга на муршевой почве
-
KOC J.s. 269–278PL: Zawartość składników nawozowych w gnojowicyEN: Content of fertilizing elements in slurryRU: Содержание удобрительных элементов в жидком навозе
-
LEHMANN K., WYSOCKA G.s. 279–287PL: Zawartość składników mineralnych w ziarnie odmian pszenicy ozimej uprawianej w warunkach intensywnej produkcji regionu wielkopolskiegoEN: Content of mineral elements in the grain of winter wheat varieties cultivated under intensive production conditions of the Wielkopolska regionRU: Содержание минеральных элементов в зерне отдельных сортов озимой пшеницы, возделываемой в условиях интенсивной продукции района Велькопольски