Artykuły w tym numerze (20)
-
SŁOWIŃSKA-JURKIEWICZ A., DOMŻAŁ H.s. 7–19PL: Stosowanie metody analizy morfologicznej w badaniu struktury glebyEN: Application of the morphological analysis in soil structure investigationsRU: Применение метода морфологического анализа в исследованиях структуры почвы
-
LICZNAR S.E., KOWALIŃSKI S., LICZNAR M.s. 21–33PL: Zastosowanie metod mikromorfologicznych i submikromorfologicznych w badaniu gleb erodowanychEN: Application of micromorphological and submicromorphological methods in investigation of eroded soilRU: Применение микроморфологических и субмикроморфологических метод в исследовании эродируемых почв
-
LICZNAR M., DROZD J.s. 35–56PL: Wpływ rzeźby terenu na zmiany właściwości szarych gleb leśnych Płaskowyżu Głubczyckiego w wyniku erozjiEN: Influence of the area relief on changes of the properties of grey forest soils of the Głubczyce Plateau under the erosion effectRU: Влияние рельефа местности на изменения серых лесных почв Глубчицкого плоскогорья под влиянием эрозии
-
KOŹMIŃSKI C., GÓRKA W., LAMCEW-KOWALEWSKA В.s. 57–90PL: Określanie i prognozowanie dekadowych zapasów wody w glebie pod żytem i ziemniakamiEN: Determination and forecasting the ten-day water reserves in soil under rye and potatoesRU: Определение и прогнозирование декадных запасов воды в почве под рожью и картофелем
-
TURSKI R., DĄBKOWSKA M., CHMIELEWSKA В.s. 91–104PL: Charakterystyka kwasów huminowych gleb wytworzonych z lessu na podstawie analizy termicznej (TG, DTG, DTA)EN: Characteristics of humic acids of soil developed from loess on the basis of thermal analysis (TG, DTG, DTA)RU: Характеристика гуминовых кислот образовашгых из лёссов почв на основании термического анализа (TG, DTG, DTA)
-
NOWAK G.s. 105–112PL: Sorpcja kwasów huminowych znaczonych 14C przez gleby w zależności od czasu humifikacji materii organicznejEN: Sorption by soil of 14C labelled humic acids depending on the organic matter humification timeRU: Сорбция почвой меченых 14C гуминовых кислот в зависимости от времени гумификации органического вещества
-
SKŁODOWSKI P., MACIEJEWSKA A., SZAFRANEK A.s. 113–128PL: Wpływ procesu bielicowania na rozmieszczenie pierwiastków śladowych w profilach gleb bielicowychEN: Podzolization process effect on distribution of traces elements in profile of podzol soilsRU: Влияние процесса оподзоливания на распределение следовых элементов в профилях подзолистых почв
-
CZARNOWSKA K., GWOREK B.s. 129–133PL: Zanieczyszczenie kadmem gleb WarszawyEN: Contamination of Warsaw soils with cadmiumRU: Загрязнение кадмием почв города Варшавы
-
ROSZYK E., SZERSZEŃ L.s. 135–146PL: Nagromadzenie metali ciężkich w warstwie ornej gleb stref ochrony sanitarnej przy hutach miedzi. Część I. „Legnica”EN: Accumulation of heavy metals in the arable layer of soil of the sanitary protection zone in the vicinity of copper metallurgic plants. Part I. The “ Legnica” metallurgic plantRU: Аккумуляция тяжелых металлов в пахотном слое почв зоны санитарной охраны при металлургических заводах меди. Ч. I. Металлургический завод „Легница”
-
ROSZYK E., SZERSZEŃ L.s. 147–158PL: Nagromadzenie metali ciężkich w warstwie ornej gleb stref ochrony sanitarnej przy hutach miedzi. Część II. „Głogów”EN: Accumulation of heavy metals in the arable layer of soil of the sanitary protection zone in the vicinity of copper metallurgic plants. Part II. The “Głogow” metallurgic plantRU: Аккумуляция тяжелых металлов в пахотном слое почв зоны санитарной охраны при металлургических заводах меди. Ч. II. Металлургический завод „Глогув”
-
KOBUS J., KUREK E., JÓZEFACIUK C.s. 159–170PL: Wpływ nawożenia organicznego na aktywność biologiczną zdegradowanego utworu lessowegoEN: Effect of organic fertilization on biological activity of degraded loess soilRU: Влияние органического удобрения на биологическую активность деградированной лёссовой почвы
-
MACIAK F.s. 171–185PL: Rozkład gleby torfowej użytkowanej pod łąką i lasemEN: Peat soil decomposition in consequence of its grassland and forest utilizationRU: Разложение торфяной почвы под влиянием лугового и лесного пользования
-
MALISZEWSKA-KORDYBACH B., MASIAK D.s. 187–198PL: Kinetyka rozkładu fluorenu w glebie piaskowejEN: Kinetics of the fluorene decomposition in sandy soilRU: Кинетика разложения флуорена в песчаной почве
-
DECHNIK I., CHMIELEWSKA В.s. 199–209PL: Wpływ nawożenia obornikiem i odpadami organicznymi monokultury żyta na przemiany związków próchnicznych w glebieEN: Effect of fertilization of the rye monoculture with farmyard manure and organic wastes on changes of humus compounds in soilRU: Влияние удобрения монокультуры ржи стойловым навозом и органическими отходами на изменения гумусных соединений в почве
-
KOC J.s. 211–221PL: Wpływ wilgotności gleby na działanie nawozowe gnojowicy z ferm trzody chlewnejEN: Soil moisture effect on fertilizing action of pig slurryRU: Влияние влажности почвы на удобрительное действие жидкого навоза из ферм откорма свиней
-
DROZD J., USAKIEWICZ A.s. 223–232PL: Kształtowanie się niektórych elementów żyzności gleby lekkiej inkubowanej z dodatkiem odchodów kurzychEN: Formation of some fertility elements of light soil incubated with addition of poultry dungRU: Образование некоторых элементов плодородия легкой почвы инкубированной с прибавкой куриных отходов
-
MAZUR T., SZAGAŁA J., WOJTAS A.s. 233–244PL: Wpływ nawożenia na plon i skład chemiczny roślin uprawianych w trzeciej rotacji na kompleksie żytnim bardzo dobrymEN: Fertilization effect on the yield and chemical composition of plants cultivated in the third rotation on soil of the very good ryeland complexRU: Влияние удобрения на урожай и химический состав растений возделываемых в третьей ротации севооборота на почве очень хорошего ржаного комплекса
-
CZUBA R., MURZYŃSKI J.s. 245–264PL: Zmiany w zawartości składników pokarmowych w sianie i glebie łąkowej w okresie 15-letniego intensywnego nawożenia mineralnego. Część I. Plony i zmiany właściwości glebEN: Changes in the content of nutrients in hay and meadow soil in the 15-year intensive mineral fertilization period. Part I. Yields versus soil property changesRU: Изменения в содержании питательных веществ в сене и луговой почве в 15-летний период интенсивного минерального удобрения. Ч. I. Урожаи и изменения свойств почв
-
ROSIK-DULEWSKA C., DULEWSKI J.s. 265–285PL: Ocena przydatności paszowej roślin uprawianych na składowisku popiołu z węgla kamiennego przy Elektrowni „Halemba”EN: Estimation of fodder quality of plants cultivated on hard coal dumps of the “Halemba” power plantRU: Оценка кормового качества растений возделываемых на отвалах каменноугольной золы из электростанции „Халемба”
-
KOSTOWSKA B., PŁOSZYŃSKI M., ŻURAWSKI H., PANTERA H., RUNOWSKA-HRYŃCZUK В.s. 287–302PL: Pozostałości herbicydów fenylomocznikowych i ich wpływ na środowisko gleboweEN: Residues of some phenylo-urea herbicides and their effect on the soil mediumRU: Остатки фенило-мочевинных гербицидов и их влияние на почвенную среду