Artykuły w tym numerze (25)
-
DOMŻAŁ H., SŁOWIŃSKA-JURKIEWICZ A.s. 5–19PL: Wpływ składu granulometrycznego i próchnicy na ilość agregatów glebowych i ich odporność na działanie wodyEN: Effect of granulometric composition and humus on the number of soil aggregates and their resistance to the water effectRU: Влияние гранулометрического состава и гумуса на количество почвенных агрегатов и их водостойкость
-
BROŻEK S., FIGURA T.s. 21–32PL: Porowatość i nasiąkliwość wodna szkieletu glebowego wytworzonego z tatrytu i wapieniaEN: Porosity and water imbibition of the soil skeleton developed from tatrite and limestoneRU: Порозность и влагоемкость почвенного скелета образованного из татрита и известняка
-
BROŻEK S., WŁODEK P.s. 33–43PL: Porowatość i nasiąkliwość wodna szkieletu glebowego wytworzonego z piaskowców godulskichEN: Porosity and water imbibition of the soil skeleton developed from Godula sandstonesRU: Порозность и влагоемкость почвенного скелета образованного из годульсикх песчаников
-
MOCEK A.s. 45–55PL: Żelazo w vertisolach i mollisolach okolic Shahrazoor i Raniya w północno-wschodniej części IrakuEN: Iron in Vertisols and Mollisols from Shahrazoor and Raniya in north-eastern IraqRU: Железо в вертисолях и моллисолях объектов Шахразоор и Ранийя в северо-восточной части Ирака
-
ROSZYK E., ROSZYK S., SPIAK Z.s. 57–69PL: Toksyczna dla roślin zawartość cynku w glebachEN: The zinc amount toxic for plants contained in soilRU: Токсическое для растений содержание цинка в почвах
-
ZASOŃSKI S., SKIBA S.s. 71–90PL: Chemiczne i mikromorfologiczne właściwości gleb wapniowcowych okolic CieszynaEN: Chemical and micromorphological properties of calcareous soils in the environs of CieszynRU: Химические и микроморфологические свойства известняковых почв в окрестностях Цешина
-
SIENKIEWICZ J., GLABISZEWSKI J., KIEPUL J., HRYŃCZUK В.s. 91–104PL: Wpływ wgłębnego umieszczenia warstwy skażonej strontem-90 i cezem-137 na przemieszczanie się radionuklidów w profilu glebowym i skażenie plonówEN: Effect of deep placement layer contaminated with strontium-90 and cesium-137 on translocation of radionuclides into the soil profile and contamination of yieldsRU: Влияние глубины помещения слоя почвенного материала загрязненного стронцием-90 и цезием-137 на перемещение радионуклидов в почвенном профиле и загрязнение урожаев культурных растений
-
HRYŃCZUK В.s. 105–119PL: Nagromadzenie się strontu-90 i cezu-137 w plonach stokłosy bezostnej w uprawie wieloletniej na różnych glebach skażonych tym i radionuklidamiEN: Strontium-90 and cesium-137 accumulated in yields of awnless brome-grass in different soils contaminated with these radionuclidesRU: Накапливание стронция-90 и цезия-137 в урожаях костра безостного в многолетнем возделывании на разных почвах загрязненных указанными радионуклидами
-
MAZUR T., CIEĆKO Z., BIENIASZEWSKA J., KAWECKA T.s. 121–131PL: Wpływ nawożenia na plon i skład chemiczny roślin uprawianych w drugiej rotacji zmianowania na glebach różnych kompleksów rolniczej przydatności. Część I. Plony roślinEN: Fertilization effect on yield and chemical composition of crops in the second rotation cultivated on soils of different agricultural utility complexes. Part I. Yields of cropsRU: Влияние удобрения на урожай и химический состав растений возделываемых во второй ротации севооборота на почвах, различающихся по сельскохозяйственной пригодности. Ч. I. Урожай растений
-
MAZUR T., KAWECKA T., SZAGAŁA J.s. 133–147PL: Wpływ nawożenia na plon i skład chemiczny roślin uprawianych w drugiej rotacji zmianowania na glebach różnych kompleksów rolniczej przydatności. Część II. Zawartość azotu, fosforu i potasu w plonach roślin i bilans składników pokarmowychEN: Fertilization effect on yield and chemical composition of crops in the second rotation cultivated on soils of different agricultural utility complexes. Part II. Nitrogen, phosphorus and potassium content in yields of plants and the balance of nutrientsRU: Влияние удобрения на урожай и химический состав растений возделываемых во второй ротации севооборота, на почвах различающихся по сельскохозяйственной пригодности. Ч. II. Содержание азота, фосфора и калия в урожаях растений, а также баланс питательных компонентов
-
DRZYMAŁA S., JASIM S.M.s. 149–153PL: Klasyfikacja i właściwości gleb uprawnych Ozu Żabnowskiego na Równinie KościańskiejEN: Classification and properties of cultivated soils of the Żabnow esker on the Kościan plainRU: Классификация и свойства культурных почв Жабновского оза на Косцяньской равнине
-
PONDEL H.s. 155–208PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. 1986EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy. 1986RU: Список польских печатных работ по почвоведению, агрохимии, агротехнике и водном хозяйстве. Год 1986
-
CIEŚLA W., DĄBKOWSKA-NASKRĘT H., DYMIŃSKA M., OWEDYK J.s. 209–212PL: Wstępne wyniki badań składu mineralogicznego frakcji ilastej wybranych mad wiślanychEN: Preliminary results of investigations of the mineralogic composition of clay fraction of selected Vistula alluvial soilsRU: Вступительные результаты исследований по минералогическому составу илистой фракции отобранных пойменных почв долины Вислы
-
CIEŚLA W., DĄBKOWSKA-NASKRĘT H., DYMIŃSKA M., JAWORSKA H.s. 213–216PL: Uziarnienie frakcji iłu koloidalnego w wybranych glebach Wysoczyzny KujawskiejEN: Granulation of the colloidal clay fraction in selected soils of the Kujawy UplandRU: Зернистость фракции колоидного илав избранных почваx Куявской Возвышенности
-
WOJTASIK M.s. 217–218PL: Gęstość naturalna glebEN: Natural density of soilsRU: Естественная плотность почв
-
WOJTASIK M.s. 219–221PL: Poszukiwania wyznaczników gęstości naturalnej glebEN: Seeking for determinants of natural density of soilsRU: Исследования по определителям естественной плотности почв
-
DĄBKOWSKA-NASKRĘT H.s. 223–227PL: Charakterystyka ładunku powierzchniowego wybranych glebEN: Characteristics of the surface charge of selected soilsRU: Характеристика поверхностного заряда избранных почв
-
MALCZYK P.s. 229–232PL: Mineralne formy azotu w glebach leśnych w rejonie oddziaływania zakładów azotowych we WłocławkuEN: Mineral nitrogen forms in forest soils in the region influenced by the nitric works in WłocławekRU: Минеральные формы азота в лесных почвах в районе воздействия завода азотных удобрений во Влоцлавке
-
MALCZYK P.s. 233–235PL: Formy żelaza w rdzawych glebach leśnych wytworzonych z piasku wydmowegoEN: Iron forms in rust-coloured forest soils developed from dune sandRU: Формы железа в ржавых лесных почвах образованных из дюнового песка
-
GOTKIEWICZ J., BIENIEK B.s. 237–239PL: Struktura pokrywy glebowej wybranych zlewni na Pojezierzu MrągowskimEN: Structure of soil cover and of selected catchment areas in the Mrągowo LakelandRU: Структура почвенного покрова в некоторых водосборах Мронговского Приозерья
-
PIAŚCIK H., WÓJCIAK H.s. 241–243PL: Charakterystyka niektórych skutków głębokiego odwodnienia gleb torfowych Pojezierza OlsztyńskiegoEN: Characteristics of some consequences of deep drainage of peat soils in the Olsztyn LakelandRU: Характеристика некоторых последствий глубокого осушения торфяных почв на Ольштынском Приозерье
-
ORLIK T., POPŁAWSKI E.s. 245–249PL: Wpływ rzeźby i nawożenia mineralnego na plony roślin w terenie lessowymEN: Effect of area relief and mineral fertilization on crops cultivated on the loess areasRU: Влияние рельефа местности и минеральных удобрений на урожай растений возделываемых на лессовой территории
-
GORLACH E., GAMBUŚ F.s. 251–255PL: Wpływ miedzi i cynku na pobieranie K, Na, Mg i Ca przez życicę wielokwiatową (Lolium multiflorum Lam.)EN: Copper and zinc effect on the K, Na, Mg and Ca uptake by Italian ryegrass (Lolium multiflorum Lam.)RU: Влияние меди и цинка на поглощение К, Na, Mg и Cа плевелом многоцветковым (Lolium multiflorum Lam.)
-
KOZANECKA T., KĘPKA M., SCIBISZ K.s. 257–259PL: Wpływ nawożenia azotem i potasem oraz sposobu pielęgnacji gleby na zawartość manganu w glebie i liściach jabłoniEN: Effect of the nitrogen and potassium fertilization and of the soil tending system on the manganese content in soil and apple leavesRU: Влияние применения азотных и калийных удобрений, а также агротехники почвы на содержание марганца в почве и листьях яблони
-
KUCHARSKI J.s. 261–263PL: Zastosowanie kompostowanych komunalno-przemysłowych osadów ściekowych do nawożenia gleby i roślinEN: Application of composted municipal and industrial sewage sludges in fertilization of soil and plantsRU: Применение компостированных коммунально-промышленных сточных осадков для удобрения почв и растений