Artykuły w tym numerze (14)
-
NOWAK G.s. 5–17PL: Kinetyka sorpcji i desorpcji kwasów huminowych znaczonych 14C przez gleby w zależności od stężenia ich w roztworzeEN: Sorption and desorption kinematics of 14C -labelled humic acids depending on their concentration in the solutionRU: Кинетика сорбции и десорбции гуминовых кислот меченых 14C в зависимости от их концентрации в растворе
-
CZARNOWSKA K., WALCZAK J.s. 19–27PL: Rozmieszczenie cynku, ołowiu i manganu w glebach ŁodziEN: Distribution of zinc, lead and manganese in soils of Łodź cityRU: Распределение цинка, свинца и марганца в почвах города Лодзи
-
BRANDYK Т.s. 29–40PL: Charakterystyczne zapasy wody w niektórych madach delty WisłyEN: Characteristic water reserves in some alluvial soils of the Vistula estuaryRU: Характерные запасы воды в некоторых аллювиальных почвах дельты Вислы
-
BALICKA N., WĘGRZYN T., TEICHERT E.s. 41–50PL: Przykład obniżenia toksyczności pyłu zawierającego metale ciężkie przez bakterię glebowąEN: Reduction of toxicity of industrial dusts under the soil bacteria effectRU: Снижение токсичности промышленных пылей под влиянием почвенных бактерий
-
POKOJSKA U.s. 51–61PL: Potencjalne możliwości zatrzymywania składników pokarmowych przez gleby zadrzewień śródpolnych i łąk w krajobrazie rolniczymEN: Potential possibilities of retention of nutrients by soils of field-protecting belts of trees and meadows in agricultural landscapesRU: Потенциальные возможности задерживания питательных веществ почвами средпольных лесных полос и лугов в сельскохозяйственном ландшафте
-
KUDUK C.s. 63–70PL: Wpływ miedzi na początkowy wzrost pszenicy i na biologiczne właściwości gleby zwięzłejEN: Copper effect on the initial growth of wheat and on biological properties of cohesive soilsRU: Влияние меди на начальный рост пшеницы и на биологические свойствасвязной почвы
-
KRZYWY E., RABIŃSKA H., JANUKOWICZ H.s. 71–77PL: Wpływ zróżnicowanego nawożenia mineralnego na plonowanie i skład florystyczny runi łąkowejEN: Influence of differentiated mineral fertilization on yielding and floristic composition of grassland swardRU: Влияние дифференцированного минерального удобрения на урожайность и флористический состав лугового травостоя
-
KRZYWY E., KRUPA J.s. 79–86PL: Wpływ wzrastających dawek gnojowicy bydlęcej i nawożenia mineralnego na plony i skład chemiczny runi łąkowej murszowo-mineralnejEN: Effect of increasing cattle slurry and mineral fertilizer rates on the chemical composition of a meadow on muck-mineral soilRU: Влияние повышающихся доз скотского жидкого навоза и минерального удобрения на урожай и химический состав травостоя луга на муршево-минеральной почве
-
ANDRUSZCZAK E., PIETRAŚ В., SZCZEGODZIŃSKA K.s. 87–97PL: Skład chemiczny obornika stosowanego w tak zwanych gospodarstwach kontrolnych i jego udział w bilansie składników pokarmowychEN: Chemical composition of farmyard manure applied in the so-called control farms and its share in the balance of nutrientsRU: Химический состав стойлового навоза применяемого в т. наз. контрольных хозяйствах и его учёт в балансе питательных элементов
-
MAZUR T., WRÓBEL Z., SĄDEJ W.s. 99–112PL: Wartość nawozowa gnojowicy trzody chlewnej w świetle 13-letniego doświadczenia polowegoEN: Fertilizing value of pig slurry in the light of 13-year field experimentRU: Удобрительное качество жидкого навоза свиней в свете 13-летнего полевого опыта
-
ROSZYK E., ROSZYK S., SPIAK Z.s. 113–125PL: Wartość nawozowa osadów ściekowych z niektorych oczyszczalni południowo-zachodniej Polski. Część III. Doświadczenia wegetacyjneEN: Fertilizing value of sewage sludge from some sewage treatment plants of the south-western part of Poland. Part III. Vegetative experimentsRU: Удобрительное достоинство осадков сточных вод из некоторых станций очистки сточных вод юго-западной Польши. Ч. III. Вегетационные опыты
-
OKRUSZKO H.s. 127–152PL: Zasady podziału gleb hydrogenicznych na rodzaje oraz łączenia rodzajów w kompleksyEN: Taxonomy of hydrogenic soils and joining them into soils complexesRU: Основа классификации гидрогенных почв и объединения их в почвенные комплексы
-
PONDEL H.s. 153–201PL: Biografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. Rok 1985EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy. 1985RU: Список польских печатных работ по почвоведению, агрохимии, агротехнике и водном хозяйстве. Год 1985
-
UZIAK S.s. 203–215PL: Pamięci profesora Bohdana Dobrzańskiego (1909-1987)EN: The late professor Bohdan Dobrzański (1909-1987)RU: Памяти профессора Богдана Добжаньского (1909-1987)