Artykuły w tym numerze (15)
-
KOMITET REDAKCYJNYs. 5–7PL: Profesor doktor, doktor honoris causa, inż. Lucjan Królikowski (1898-1987)EN: Professor Doctor, Doctor Honoris Causa, Eng. Lucjan Krolikowski (1898-1987)
-
BROGOWSKI Z., MAZUREK A.s. 9–22PL: Skład mineralny frakcji mniejszych od 0,02 mm gleby aluwialnejEN: Mineral composition of fractions <0.02 mm of alluvial soilRU: Минеральный состав фракции < 0,02 мм аллювиальной почвы
-
BROŻEK S., CHMIELEWSKI L.s. 23–34PL: Porowatość i nasiąkliwość wodna szkieletu glebowego wybranych górskich gleb leśnychEN: Porosity and water imbition of the soil skeleton of selected mountain forest soilsRU: Порозность и выветриваемость почвенного скедета выбранных горных лесных почв
-
DĄBKOWSKA-NASKRĘT H.s. 35–45PL: Zastosowanie metody atomowej spektroskopii emisyjnej w plazmie argonowej (ICP) do oznaczania pierwiastków podstawowych i śladowych w glebieEN: The application of inductively coupled plasma-atomic emission spectrometry (ICP) for the determination of major and trace elements in soilRU: Применение метода атомной эмиссионной спектроскопии в аргоновой плазме (ICP) для определения основных и следовых элементов в почве
-
ANDRUSZCZAK E., STRĄCZYŃSKI S., CZERNIAWSKA W., RADWAN В.s. 47–66PL: Zawartość niektórych składników w glebach i roślinach uprawnych znajdujących się pod wpływem emisji huty miedziEN: Content of some elements in soils and plants as influenced by emissions of the copperworksRU: Содержание некоторых элементов в почвах и культурных растениях, находящихся под влиянием медеплавильного завода
-
BOROWIAK M., CZARNOWSKA K., LEWANDOWSKI W., KOT B.s. 67–82PL: Dynamika zmian w zawartości metali ciężkich w glebach antropogenicznych w obecności zeolitówEN: Dynamics of changes in the content of heavy metals in anthropogenic soils in the presence of zeolitesRU: Динамика изменений содержания тяжелых металлов в антропогенных почвах при наличии цеолитов
-
STRZELEC A.s. 83–102PL: Wpływ herbicydów na aktywność biologiczną i przemiany biochemiczne w glebie nie nawożonej oraz nawożonej organicznie i mineralnieEN: Effect of herbicides on biological activity and biochemical transformations in soil unfertilized and treated with organic and mineral fertilizersRU: Влияние гербицидов на биологическую активность и биохимические преобразования в почве неудобренной и удобренной органическими и минеральными веществами
-
TEICHERT E.M.s. 103–113PL: Reakcja mikroflory rizosfery ogórków na dithane M-45EN: The response of cucumber rhizosfere microflora to Dithane M-45RU: Реагирование микрофлоры ризосферы огурцов на Дитан M-45
-
FOTYMА M., NAGLIK E.s. 115–140PL: Wartość nawozowa rezerw fosforu i potasu nagromadzonych w glebie w wyniku wieloletniego nawożeniaEN: Fertilizing value of phosphorus and potassium reserves accumulated in soil in consequence of long-term fertilizationRU: Удобрительное качество резервов фосфора и калия накопленных в почве в результате многолетнего удобрения
-
BEREŚNIEWICZ A., NOWOSIELSKI O.s. 141–149PL: Porównanie działania nawozowego popiołu węgla brunatnego z wapniakiem na plon warzyw i właściwości glebyEN: Comparison of the fertilizing effect of brown coal ash with that of limestone on the yields of vegetables and the soil propertiesRU: Сравнение удобрительного действия золы бурого угля и известняка на урожаи овощей и свойства почвы
-
WENGLIKOWSKA E.s. 151–158PL: Porównanie wpływu wieloletniego nawożenia mineralnego i organicznego na zawartość przyswajalnego fosforu w glebie lekkiejEN: Comparison of the effect of long-term mineral and organic fertilization on changes in the available phosphorus content in light soilsRU: Сравнение влияния многолетнего минерального и органического удобрения на изменения в содержании усвояемого фосфора в почве дегкого механического состава
-
PRUSINKIEWICZ Z., KONYS L., MĄKOSA K.s. 159–185PL: Wieloczynnikowa analiza statystyczna składu pierwiastkowego igieł sosnowych jako metoda ekologicznej oceny siedlisk leśnychEN: Multivariate statistical analysis of the elementary composition of Scots pine needles as a method of ecological evaluation of forest sitesRU: Многофакторный статистический анализ элементного состава сосновой хвои как метод экологической оценки лесорастительных свойств разных типов леса
-
KOMORNICKI T.s. 187–200PL: Gleby Plant krakowskichEN: Soils of the Planty gardens in KrakowRU: Почвы парка „Планты” в г. Кракове
-
WILCZEK M.s. 201–218PL: Przydatność niektórych gleb i wystawy plantacji do uprawy koniczyny czerwonej na nasionaEN: Suitability of some soils and plantation expositions for the red clover cultivation for seedRU: Пригодность некоторых почв и их экспозиций к возделыванию клевера красного на семена
-
PONDEL H.s. 219–268PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. Rok 1984EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy - 1984RU: Список польских печатных работ по почвоведению, агрохимии, агротехникие в водном хозяйстве 1984