Artykuły w tym numerze (19)
-
PRUSINKIEWICZ Z., KOSAKOWSKI A.s. 3–23PL: Zwilżalność próchnicy jako czynnik kształtujący gospodarkę wodną gleb leśnychEN: The wettability o f soil organic matter as the forming factor o f the water properties o f forest soilsRU: Смачиваемость органического вещества как фактор определяющий водные свойства лесных почв
-
MACIASZEK W.s. 25–36PL: Badania struktury agregatowej gleb wytworzonych ze skał fliszowych Beskidu Żywieckiego i Niskiego. Część 1. Niektóre właściwości i stan agregacji glebEN: Investigations on aggregate structure of soils developed from flysh rocks of the Beskid Żywiecki and the Beskid Niski mountains. Part I. Some physico-chcmical properties and aggregate state of soilsRU: Исследование агрегатной структуры почв образованных из флишссых скал горных массивов Бескида Живецкого и Бескида Низкого. Ч. I. Некоторые физико-химичсскис свойства и состояние агрегации почв
-
MACIASZEK W.s. 37–47PL: Badania struktury agregatowej gleb wytworzonych ze skał fliszowych Beskidu Żywieckiego i Niskiego. Część II. Wodoodporność i inne właściwości fizyczno-chemiczne agregatów glebowychEN: Investigations of aggregate structure of soils developed from flysh rocks of the Beskid Żywiecki and Beskid Niski montains. Part II. Water stability and some physico-chemical properties of soil aggregatesRU: Исследования агрегатной структуры почв образованных из флишевых скал горных массивов Бескида Живецкого и Бескида Низкого. Ч. IJ. Водостойкость и некоторые физико-химические свойства почвенных агрегатов
-
MACIAK F., SÖCHTIG H.s. 49–65PL: Współzależność między przekształcaniem się składników organicznych a wydzielaniem dwutlenku węgla i mineralizacją azotu w glebach torfowychEN: Relationships between the transformation of organic components, the carbon dioxide evolution and nitrogen mineralization in peat soilsRU: Взаимосвязь между преобразованием органических компонентов, выделением двуокиси углерода и минерализацией азота в торфяных почвах
-
SKŁODOWSKI P., MACIEJEWSKA A.s. 67–78PL: Pierwiastki śladowe w glebach rdzawych wytworzonych z piasków triasowychEN: Trace elements in rusty podzolic soils developed from Triassic sandstonesRU: Микроэлементы в ржабых почвах образованных из триассовых песчаников
-
GWOREK B.s. 79–90PL: Zawartość rozpuszczalnych pierwiastków śladowych w glebach wytworzonych z glin zwałowychEN: Content of soluble trace elements in soils developed from boulder loamsRU: Содержание растворимых следовых элементов в почвах образованных из валунных глин
-
BIERNACKA E., LIWSKI S.s. 91–99PL: Pierwiastki śladowe w glebach wokół rafinerii płockiejEN: Microelements in soils adjoining the Płock Oil Rafinery WorksRU: Микроэлементы в почвах площадей примыкающих к нефтспсреготюму комбинату в г. Плоцке
-
GONET S.S., SZYMURA I., WIŚNIOWSKI W.s. 101–108PL: Wpływ składu frakcyjnego próchnicy na sorpcję jonów miedzi i cynkuEN: Influence of fractional composition of soil organic matter on sorption of Cu2+ and Zn2+ ionsRU: Влияние фракционною состава гумуса на сорбцию ионов меди и цинка
-
KALEMBASA S., KALEMBASA D.s. 109–119PL: Badania porównawcze metod oznaczania zawartości węgla organicznego w wyciągach glebowychEN: Comparative investigations of the methods of organic carbon content determination in soil extractsRU: Сравнительные исследования методов определения содержания органического углерода в почвенных вы тяжках
-
MAZUR T., KWIATKOWSKA E.s. 121–128PL: Formy związków azotowych, fosforowych i potasowych w pomiocie kurzymEN: The form of nitrogen, phosphorus and potassium compounds in chicken dungRU: Формы азотных, фосфорных и калийных соединений в курином помете
-
STRZELEC A.s. 129–138PL: Wpływ właściwości gleb na reakcję ich mikroflory na herbicydyEN: Effect of soil properties on the response of their microflora to herbicidesRU: Влияние свойств почв на реагирование их микрофлоры на гербициды
-
DAHM H. , STRZELCZYK E., PRUSINKIEWICZ Z.s. 139–152PL: Wpływ nawożenia lasu mocznikiem i chlorkiem potasu na rozwój bakterii o określonych właściwościach fizjologicznych w glebie i strefie korzeniowej sosny Pinus silvestris L.EN: Effect of fertilizers on physiological groups of bacteria of soil, rhizospherc and macorrhizosphere of Scots pine (Pinus silvestris L.)RU: Влияние удобрения леса мочевиной и хлористым калием на численность некоторых физиологических групп бактерий в почве и в корневой зоне сосны (Pinus silvestris)
-
BALICKA N., TEICHERT E.s. 153–163PL: Wpływ pyłu emitowanego przez hutę żelazo-chromu na niektóre wskaźniki mikrobiologiczne glebyEN: The effect of dust emitted from an iron-chromium factory on some microbiological parameters of soilRU: Влияние пылевых веществ из железо-хромового завода на некоторые микробиологические параметры почвы
-
SAPEK В., KOŁOWROTNY Z.s. 165–174PL: Metoda SMP i możliwość jej wykorzystania w ocenie potrzeb wapnowania gleb trwałych użytków zielonychEN: The SPM method and its application possibility in estimation of liming requirements of permanent grassland soilsRU: Метод SMP и возможность его использования в оценке потребностей известкования почв постоянных травяных угодий
-
FOTYMA M., GOSEK S.s. 175–190PL: Elementy bilansu fosforu jako podstawa nawożenia tym składnikiemEN: Phosphorus balance elements as a basis of fertilization with this elementRU: Элементы баласа фосфора как основа удобрения этим элементом
-
FOTYMA M., GOSEK S.s. 191–202PL: Elementy bilansu potasu jako podstawa nawożenia tym składnikiemEN: Potassium balance elements as a basis of fertilization with this elementRU: Элементы баланса калия как основа удобрения згим элементом
-
TERELAK H., FOTYMA M.s. 203–213PL: Wpływ nawożenia potasem na zawartość form tego składnika w glebach i ich pobranie przez roślinyEN: Effect of potassium fertilization on the content of forms of this element in soils and their utilization by plantsRU: Влияние удобрения калием на содержание форм этого элемента в почвах и их использование растениями
-
NOVAK P.s. 215–223PL: Genetyczne cechy gleb jako podstawa działalności służb gleboznawczo-melioracyjnych w terenach górskichEN: Soil genetics in hydropedological survey in mountain areasRU: Генетические признаки почв как основание деятельности почвоведческо мелиоративных служб в горных районах
-
PIAŚCIK H.s. 225–232PL: Profesor dr Hjalmar F.K. Uggla (1908-1983)EN: Professor Hjalmar F.K. Uggla (1908-1983)