Artykuły w tym numerze (18)
-
DOBRZAŃSKI В.s. 3–10PL: Twórczy wkład Jana Tomaszewskiego do nauki gleboznawstwaEN: Creative contribution of Jan Tomaszewski to the pedologyRU: Творческий вклад Яна Томашевского в почвоведение
-
GAYEL A.G., SHILOVA K.I.s. 11–16PL: Pamięci polskiego uczonego gleboznawcy - w 100-lecie urodzin Jana TomaszewskiegoEN: In memoriam of the outstanding Polish pedologist, Jan Tomaszewski, on his 100th birthdayRU: Памяти польского ученого почвоведа-докучаевца к 100-летию со дня рождения Я. Я. Томашевского
-
DROZD J., LICZNAR M.s. 17–25PL: Niektóre właściwości kwasów huminowych gleb współczesnych i zagrzebanych terenów erodowanychEN: Some properties of humic acids of present-day and buried soils in eroded landRU: Некоторые свойства гуминовых кислот почв современных и погребенных на эеродированных территорях
-
LASKOWSKI S., SZOZDA В.s. 27–40PL: Niektóre właściwości chemiczne mad odrzańskich rejonów PrzychowejEN: Some chemical properties of Odra river alluvial soils in environs of the Przychowa villageRU: Некоторые химические свойства аллювиальных почв в пойме р. Одры в окрестностях села Пшихова
-
GWOREK B.s. 41–50PL: Pierwiastki śladowe w glebach wytworzonych z utworów pyłowych północno-wschodniego regionu PolskiEN: Microelements in soils developed from silty formations in the north-eastern part of PolandRU: Микроэлементы в почвах образованных из пылеватых формаций северо-восточной Польши
-
GIEDROJĆ В.s. 51–65PL: Właściwości chemiczne i fizyczne niektórych gleb organicznych w dolinie rzeki Średzianki na Dolnym ŚląskuEN: Chemical and physical properties of some organic soils in the Średzianka river valley, Lower SilesiaRU: Химические и физические свойства некоторых органических почв в долине р. Средзянки в Нижней Силезии
-
KOSINKIEWICZ B.s. 67–74PL: Próba oceny biomasy mikroorganizmów w glebieEN: An attempt of estimation of the soil microbial biomassRU: Попытка оценки биомассы микроорганизмов в почве
-
KUDUK C.s. 75–81PL: Wpływ cynku na początkowe fazy wzrostu jęczmieniaEN: The zinc effect of initial growth phases of barleyRU: Влияние цинка на начальные фазы роста ячменя
-
BORKOWSKI J., MIKOŁAJCZAK Z.s. 83–89PL: Dynamika fosforu przyswajalnego w glebie łąkowej nawożonej fosforem na zapasEN: Dynamics of available phosphorus in the stock fertilization of grassland soil with phosphorusRU: Динамика усвояемого фосфора в луговой почве удобряемой фосфором в запас
-
BROŻEK S.s. 91–108PL: Mineralne formy azotu w glebach leśnych górnego masywu Zachodniego BeskiduEN: Mineral forms of nitrogen in forest soils in the Western Beskidy mountainsRU: Минеральные формы азота в лесных почвах горного массива Западных Бескид
-
WILCZYŃSKI A.W.s. 109–122PL: Gospodarka wodna w glebie gliniastej pod roślinami w płodozmianieEN: Water management in loamy soil under crops cultivated within crop rotationRU: Водный режим в суглинистой почве под культурами возделываемыми в севообороте
-
GIEDROJĆ В., WILCZYŃSKI A.W.s. 123–131PL: Fizyczne właściwości leśnej gleby bielicowej nawożonej popiołemEN: Characteristics of physical properties of forest podzolic soil fertilized with high rates of ash from power plantsRU: Характеристика физических свойств лесной подзолистой почвы удобряемой высокими дозами золы из электростанций
-
KOWALIŃSKI S., DROZD J., LICZNAR J., STRĄCZYŃSKA S.s. 133–143PL: Zmiany niektórych właściwości fizykochemicznych i chemicznych gleby lekkiej nawożonej gnojowicąEN: Changes of some physico-chemical and chemical properties of light soil fertilized with slurryRU: Изменения некоторых физико-химических и химических свойств почвы легкой, удобряемой жидким навозом
-
GIEDROJĆ В.s. 145–153PL: Wpływ zmianowania i nawożenia roślin na właściwości fizyczne i chemiczne gleby piaskowejEN: Influence of crop rotation and fertilization of crops on physical and chemical properties of sandy soilRU: Влияние севооборота и удобрения культурных растений на физические и химические свойства песчаной почвы
-
GIEDROJĆ В., FATYGA J.s. 155–163PL: Wpływ nawożenia popiołem z elektrociepłowni Czechnica na niektóre właściwości gleby piaszczystej i plonowanie roślinEN: Effect of the fertilization with ash from the thermal electric power plant Czechnica on some properties of sandy soil and on yields of cropsRU: Влияние удобрения золой из электроцентрали Чехиица на некоторые свойства песчаной почвы и урожайность растений
-
KOWALIŃSKI S., LICZNAR S.E., LICZNAR M.s. 165–172PL: Mikromorfologiczna i chemiczna charakterystyka próchnicy w rędzinach wytworzonych z wapieni różnych formacji geologicznychEN: Micromorphological and chemical characteristics of humus in rendzina soils developed from limestones of different geological formationsRU: Микроморфологическая и химическая характеристика гумуса в рендзинах образованных из известняка разных геологических формаций
-
LASKOWSKI S.s. 173–187PL: Porównanie właściwości mady brunatnej i gleby mułowo-glejowejEN: Comparison of properties of brown alluvial soil and gley soilRU: Сравнение свойств бурой аллювиальной почвы и глеевой почвы
-
LICZNAR M., DROZD J.s. 189–199PL: Wpływ erozji na właściwości związków próchnicznych w niektórych jednostkach systematycznych glebEN: The influence of erosion of the properties of humus compounds in some systematic units of soilsRU: Влияние эрозии на формирование свойств гумусовых соединений в некоторых систематических единицах почв