Artykuły w tym numerze (26)
-
PTGs. 7–9PL: Zjazd Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego, Puławy 28-30 września 1983 rokuEN: Meeting of the Polish Soil Science Society at Puławy, 28-30 September 1983RU: Съезд Польского общества почвоведов в Пулавах с 28 по 30 сентября 1983 г.
-
STRZEMSKI M.s. 11–26PL: Główne etapy w dziejach polskiej klasyfikacji bonitacyjnej gruntówEN: Main stages in the history of the Polish bonitation classification of soilsRU: Главные этапы в истории польской бонитировки почв
-
NIEWIADOMSKI W.s. 27–35PL: Rozważania o plonotwórczej funkcji glebyEN: Considerations about yield-forming function of soilRU: Обсуждение образующей урожай функции почвы
-
WITEK T.s. 37–42PL: Potencjalne możliwości produkcyjne gleb uprawnych PolskiEN: Potential production possibilities of cultivated soils in PolandRU: Потенциальные возможности культурных почв в Польше
-
OKRUSZKO H.s. 43–58PL: Potencjalne możliwości produkcyjne gleb i siedlisk użytków zielonychEN: Potential production possibilities of grassland soils sitesRU: Потенциальные производственные возможности
-
KABATA-PENDIAS A., PONDEL H.s. 59–77PL: Zagrożenia gleb użytków rolnych w PolsceEN: Problems of degradation of agricultural soils in PolandRU: Проблема деградаций почв сельскохозяйственных угодий в Польше
-
DILKOWA R., KIERCZEW G.s. 79–83PL: Degradacja fizycznych właściwości gleb pod wpływem ich rolniczego wykorzystaniaEN: Degradation of soil physical properties caused by agricultural useRU: Деградация физических свойств почв под влиянием их cельскохазяйственного пользования
-
FEKETE Z.s. 85–88PL: Niektóre problemy ochrony gleb na WęgrzechEN: Some soil conservation problems in HungaryRU: Некоторые вопросы охраны почв в Венгрии
-
BOROWIEC J.s. 89–93PL: Przydatność materiałów klasyfikacyjnych i kartograficznych do celów naukowych i praktyki rolniczejEN: Usability of classification and cartographic materials for scientific and farming practice purposesRU: Пригодность класификационных и картографических материалов для сельскохозяйственной науки и практики
-
KERN E.s. 95–100PL: Wyniki prac Zakładu Gleboznawstwa i Ochrona Gruntów w zakresie kartografii gleboznawczo-rolniczejEN: Results of works of the Department od Soil Science and Conservation of Soils in the scope of soil-agricultural cartographyRU: Результаты работ Отдела почвоведения и охраны земель в области почвенно-сельскохозяйственной картографии
-
KORELESKI K.s. 101–106PL: Systematyka metod waloryzacji rolniczej przestrzeni produkcyjnejEN: Systematics of the valorization methods of agricultural production areaRU: Систематике методов оценки сельскохозяйственной производственной площади
-
MAZURSKI K.R.s. 107–112PL: Wskaźnik rolniczej przydatności gleb a ochrona gruntówEN: Index of agricultural usability of soils versus soil protection practiceRU: Показатель сельскохозяйственной пригодности почв и охрана природной среды
-
STRZEMSKI M.s. 113–118PL: Zastosowanie map glebowo-rolniczych w podziale użytków ornych na polaEN: Application of soil-agricultural maps in division of agricultural lands into fieldsRU: Использование почвенно-сельскохозяйственных карт в делении сельскохозяйственных угодий на поля
-
SUCHTA J.s. 119–124PL: Bonitacja gruntów i waloryzacja gleb w planowaniu przestrzennymEN: Bonitation of lands and valorization of soils in the town and country planningRU: Бонитировка земель и валоризация почв в схемах районной планировки
-
SCHILBACH J.s. 125–129PL: Ocena warunków naturalnych oraz uzbrojenia terenu z punktu widzenia możliwości wprowadzenia mechanizacji prac polowychEN: Estimation of natural conditions and the area preparation from the viewpoint of field work mechanizationRU: Оценка пригодности условий и подготовка полей с точки зрения возможности механизации полевых работ
-
TURSKI R., DECHNIK I.s. 131–136PL: Próba oceny bonitacji gleb we wschodniej Polsce na podstawie plonowania niektórych roślinEN: Attempt of estimation of the soil bonitation in the eastern part of Poland on the basis of yielding of some cropsRU: Попытка оценки бонитации почв восточной Полыни на основании урожайности некоторых культурных растений
-
KABATA-PENDIAS A., TARŁOWSKI P., DUDKA S.s. 137–139PL: Opad pierwiastków śladowych z atmosfery na powierzchnię glebyEN: Atmospheric falldown of trace elements on surface soilsRU: Осадок следовых элементов из атмосферы на поверхность почв
-
KERN H.s. 141–145PL: Odczyn i zawartość węglanu wapnia w profilach gleb użytków rolnych PolskiEN: Reaction and content of calcium carbonates in the soils profiles of agricultural areas in PolandRU: Реакция и содержание карбонатов кальция в профилях почв сельскохозяйственных угодий
-
PIOTROWSKA M.s. 147–149PL: Występowanie selenu w uprawnych glebach PolskiEN: Occurrence of selenium in cultivated soils in PolandRU: Наличие селена в культурных почвах Польши
-
MOTOWICKA-TERELAK T.s. 151–156PL: Wpływ pochodzenia geologicznego skał macierzystych i składu granulometrycznego na zakwaszenie i efekty wapnowania glebEN: Influence of the geological origin of parent rocks and the granulometric composition on the acidification and the results of liming of soilsRU: Влияние геологического происхождения материнской породы и гранулометрического состава на кислотность почв и результаты их известкования
-
FRĄCKOWIAK H., DURKOWSKI T., WESOŁOWSKI P.s. 157–162PL: Wpływ głębokiej orki na aktywność biochemiczną i plonowanie czarnych ziem pyrzyckichEN: Effect of deep ploughing on the biochemical activity and fertility of Pyrzyce meadow black earthsRU: Влияние глубокой вспашки на биохимическую активность и плодородие Пыжицких черных луговых почв
-
FRĄCKOWIAK H., CIEŚLIŃSKI Z.s. 163–167PL: Zmiany aktywności biochemicznej gleb ciężkich i plonowania pod wpływem orki głębokiejEN: Biochemical activity changes of heavy soils and yielding under the deep ploughing effectRU: Изменения биохимической активности тяжелых почв и урожайности под влиянем глубокой вспашки
-
GONET Z.s. 169–176PL: Plonowanie jednorocznych roślin pastewnych motylkowatych i niemotylkowatych w różnych warunkach glebowychEN: Yielding of annual leguminous and non-leguminous crops under different soil conditionsRU: Урожайность однолетних коромовых бобовых и небобовых культур в различных почвенных условиях
-
JÓZEFACIUK C., JÓZEFACIUK A., BARBAŚ S., BUDZYŃSKA K.s. 177–183PL: Metoda opracowania mapy potencjalnej erozji wodnej gleb w PolsceEN: Method of working out map of the potential soil erosion in PolandRU: Метод составления карты потенциальной эрозии почв в Польше
-
ŚLUSARCZYK E.s. 185–190PL: Optymalny model gleby dla potrzeb roślin uprawnych (Pierwsze przybliżenie)EN: Optimal soil model for plants growth (The first approximation)RU: Оптимальная модель почвы для культурных растений (первое приближение)
-
TRUSZKOWSKA R.s. 191–196PL: Informacje o systemie BIGLEB (Bank Informacji o Glebach)EN: Information about BIGLEB System (Bank of Data on Soils)RU: Информация о системе БИГЛЕБ (Банк данных о почвах)