Artykuły w tym numerze (12)
-
REDAKCJAs. 3–11PL: Osiemdziesięciolecie urodzin i sześćdziesięciolecie pracy naukowej Profesora dr Tadeusza LityńskiegoEN: Eightieth birthday and sixtieth anniversary of scientific research of Professor Dr Tadeusz Lityński, Dr. H.CRU: Восемьдесятилетине со дня рождения и шестисятилеТие научной деятельности профессора д-ра, д-ра h. с. Тадеуша Литыньского
-
GORLACH E., CURYŁO T.s. 13–28PL: Działanie wieloletniego nawożenia na plonowanie runi łąkowej oraz zawartość azotu w roślinach i glebie zależnie od zestawu dawki NPK i warunków siedliskowychEN: The effect of multiannual fertilization on the yields of meadow sward as well as the content of nitrogen in plants and soil as depending on the composition of the NPK dose and the environment conditionsRU: Влияние многолетнего удобрения на урожай лугового сена и на содержание азота в растениях и почве в зависимости от состава дозы NPK и условий местообитания
-
GORLACH E., GORLACH K.s. 29–43PL: Porównanie działania CaCO3 i MgCO3 oraz nawożenia wapniowo-magnezowego na wzrost i skład chemiczny kilku gatunków roślin. Część I. Plon suchej masy i zawartość niektórych makroelementówEN: Composition of the effects of CaCO3 and MgCO3 as well as calcium-magnesium fertilization on the growth and the chemical composition of some plants species. Part I. The yield of dry mass and the content of some macroelementsRU: Сравнение действия CaCO3 и MgCO3, а также кальциево-магниевого удобрения, на рост и химический состав нескольких видов растений. Ч. I. Урожай сухого вещества и содержание некоторых макроэлементов
-
GORLACH E., GORLACH K.s. 45–54PL: Porównanie działania CaCO3 i MgCO3 oraz nawożenia wapniowo-magnezowego na wzrost i skład chemiczny kilku gatunków roślin. Część II. Zawartość mikroelementówEN: Composition of the effects of CaCO3 and MgCO3 as well as calcium-magnesium fertilization on the growth and the chemical composition of some plants species. Part II. The content of some microelementsRU: Сравнение действия CaCO3 и MgCO3, а также кальциево-магниевого удобрения, на рост и химический состав нескольких видов растений. Ч. II. Содержание микроэлементов
-
JURKOWSKA H., WIŚNIOWSKA-KIELIAN B., WOJCIECHOWICZ T.s. 55–68PL: Wpływ nawożenia azotowego na zawartość Cu, Mo, Mn i В w roślinach w zależności od poziomu tych mikroelementów w glebieEN: The effect of nitrogen fertilization on the content of Cu, Mo, Mn and В in plants as depending on the level of these microelements in the soilRU: Влияние азотного удобрения на содержание Cu, Mo, Mn и В в растениях в зависимости от урозня этих микроэлементов в почве
-
MAZUR K., MAZUR T., MAZGAJ M.s. 69–80PL: Wpływ dawki azotu, stosunku N:P:K i dodatku mikropierwiastków na zawartość aminokwasów i witaminy С w ziemniakachEN: The effect the of nitrogen dose, the N:P:K ratio, and the addition of microelements on the content of amino-acids and vitamin С in potatoesRU: Влияние дозы азота, соотношения N: Р: К и прибавки микроэлементов на содержание аминокислот и витамина С в картофеле
-
ADAMCZYK В., OLEKSYNOWA K., NIEMYSKA-ŁUKASZUK J., DROŻDŻ-HARA M., MIECHÓWKA А., KOZŁOWSKA E., FAJTO A.s. 81–92PL: Zbuforowanie gleb Puszczy NiepołomickiejEN: Buffering of the soils in the Niepołomice ForestRU: Буферность почв Нсполомицкой Пущи
-
FAJTO A.s. 93–100PL: Wstępne pomiary warunków tlenowo-wodnych gleb Puszczy NiepołomickiejEN: Preliminary measurements of oxygen and water conditions in soils of the Niepołomice ForestRU: Предварительные измерения воздушно-водных условий почв Неполомицкой Пищи
-
SKIBA S.s. 101–112PL: Tendencje do strefowości rędzin tatrzańskich na przykładzie gleb stoków Kominiarskiego WierchuEN: Tendencies towards zonality in the rendzinas of the Tatra Mts. (with the soils of the slope of Mt. Kominiarski Wierch as an example)RU: Тенденции к зональности высокогорных рендзин на примере почв склонов Комииярского Верха в Татрах
-
SKIBA S., KOMORNICKI T.s. 113–122PL: Gleby organiczno-sufozyjne w Tatrach PolskichEN: Organic-suffosion soils in the Tatra Mts.RU: Органичоско-суффозлонные почвы в Татрах
-
ZASOŃSKI S.s. 123–161PL: Główne kierunki glebotwórcze na utworach pyłowych Pogórza Wielickiego. Część II. Właściwości mikromorfologiczneEN: Chief soil-forming processes on very-fine-sand rocks of the Wieliczka Foothills. Part II. Micromorphological propertiesRU: Главные направления почвообразовательного процесса на пылеватых формациях Велического Предгорья. Ч. II. Микроморфологические свойства
-
PONDEL H.s. 163–208PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. Rok 1981EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy - 1981RU: Слисок польских печатных робот по почвоведению, агрохимий, агротехнике и бодном хозяйстве – 1981