Artykuły w tym numerze (20)
-
VASU A., NEDEA C.s. 3–14PL: Zastosowanie trójskładnikowych diagramów Е-pH przy wyborze ekstrahentów amorficznych związków żelaza i glinu w spodikowych glebach RumuniiEN: The use of Е-pH ternary diagrams in selecting extractans of amorphous iron and aluminium compounds in spodic soils in RomaniaRU: Применение трехкомлонентных диаграмм Е-pH при стборе растворителей аморфных соединений железа в сподиковых почвах Румынии
-
MERCIK S.s. 15–30PL: Działanie potasu i magnezu w zależności od niektórych właściwości fizykochemicznych glebEN: Potassium and magnesium effect depending on some physico-chemical properties of soilRU: Действие калия и магния в зависимости от некоторых физико-химических свойств почвы
-
JANUSZEK K.s. 31–44PL: Potencjał oksydacyjno-redukcyjny wybranych gleb leśnych Polski południowej w świetle badań polowych i laboratoryjnych. Część I. Sezonowe zmiany potencjału redoksEN: Reduction-oxidation potential of selected forest soils of southern Poland as shown by field and laboratory investigations. Part 1. Seasonal changes of the redox potentialRU: Окислительно-восстановительный потенциал выборочных лесных почв южной Польши по данным полевых и лабораторных исследований Часть I-я. Сезонные изменения редокс-потенциала
-
SOKOŁOWSKA Z.s. 45–51PL: Przemieszczanie się fosforanów w glebie sztucznie agregowanejEN: Phosphate migration in soil artificially flocculatedRU: Перемещение фосфатов в искусственно агрегированной почве
-
GLIŃSKI J., STĘPNIEWSKA Z., KASIAK A.s. 53–59PL: Zmiany aktywności enzymatycznej gleb w warunkach zróżnicowanej zawartości tlenu i wilgotnościEN: Changes of an enzymatic activity in soils with respect to their water content and oxygen statusRU: Изменения энзиматической активности почв в условиях различной их обогащенности кислородом и неодинаковой влажности
-
MISZTAL M.s. 61–67PL: Dynamika składu chemicznego rędziny w warunkach czteroletniego użytku trwałegoEN: Dynamics of the chemical composition of rendzina soil after its four-year utilization under perennial cropRU: Динамика химического состава рендзины в условиях возделывания многолетней культуры
-
SZCZUBIAŁKA Z., KORCZYK A.s. 69–73PL: Zawartość popiołu i składników pokarmowych w siewkach sosny zwyczajnej kilku proweniencjiEN: Content of ash and nutrients in Scotch pine seedlings of several provenancesRU: Содержание золы и питательных веществ в сеянцах сосны обыкновенной нескольких происхождений
-
CZARNECKI A.s. 75–83PL: Udział Collembola w rozkładzie szczątków roślin uprawnychEN: Precipitation of Collembola in the decomposition of crop residuesRU: Участие Collemeola в разложении остатков культурных растений
-
WITKOWSKI T.s. 85–102PL: Zagęszczenie i biomasa dżdżownic Lumbricidae w warunkach krótkiego cyklu zmianowaniaEN: Density and biomass of earthworms (Lumbricidae) under conditions of a short crop rotation cycleRU: Численность и биомасса дождевых червей (Lumbricidae) в условиях краткого цикла севооборота
-
PACHLEWSKI R., CHRUŚCIAK E.s. 103–119PL: Wpływ różnych związków wapnia na wzrost grzybów ektomikoryzowychEN: Effect of various calcium compounds on the growth of ectomycorrhizal fungiRU: Влияние различных соединенний кальция на рост эктомикориэовых грибов
-
BORATYŃSKI K., ZIĘTECKA M.s. 121–133PL: Wpływ inhibitorów nitryfikacji na przemianę azotu w glebie i formy azotu w roślinie. Część III. Przydatność sulfatiazolu i chloramfenikolu jako inhibitorów nitryfikacji w glebieEN: Effect of nitrification inhibitors on the nitrogen transformation in soil and the nitrogen forms in plant. Part III. Usefulness of sulphathiasol and chloramphenicol as nitrification inhibitors in soilRU: Влияние ингибиторов нитрификации на превращение азота в почве и формы азота в растении. Часть 3-я. Пригодность сульфатиазотаи и хлорамфеникала как ингибиторов нитрификации в почве
-
ZIĘTECKA M.s. 135–146PL: Próba oceny stanu zaopatrzenia pszenicy ozimej w składniki pokarmowe na podstawie analizy materiału roślinnego. Część II. Pobranie N, P, K, Ca, i Mg przez części wskaźnikowe kilku odmian pszenicy ozimejEN: Attempt of estimation on the winter wheat supply with nutrient elements on the basis of the plant material analysis. Part II. The N, P, K, Ca and Mg uptake by indicator parts of several winter wheat cultivarsRU: Попытка оценки состояния обеспеченночти пшеницы озимой питательными элементами на основянии результатов анализа растительного материала. Часть 2-я. Усвоение N, Р, К, Са и Mg показательными органами нескольких сортов озимой пшеницы
-
MERCIK S., GOŹLIŃSKI H., GUTYŃSKA В.s. 147–159PL: Ocena metod badania potrzeb nawożenia magnezemEN: Estimation of methods of determining the magnesium fertilization needsRU: Оценка методов определения потребности удобрений магнием
-
ROSZYK E., STROJEK Z.s. 161–166PL: Wpływ zakładu produkującego biel cynkową i minię na zanieczyszczenie terenuEN: Influence of the industrial works producing zinc white and minium on the environment contaminationRU: Влияние предприятия вырабатывающего цинковые белила и сурик на загразнение территории
-
GAWLIŃSKI S.s. 167–179PL: Wykorzystanie azotu, fosforu i potasu z nawozów przez siewki sosny zwyczajnej różnego pochodzenia geograficznegoEN: Utilization of nitrogen, phosphorus and potassium by Scotch pine (Pinus silvestris L.) seedings of various geographical proveniencesRU: Использование азота, фосфора и калия из удобрений сеянцами сосны обыкновенной Pinus silvestris L. разного географического происхождения
-
KOBUS J.s. 181–199PL: Wpływ nawożenia gleby piaskowej luźnej kaolinitem i bentonitem na plon roślin zbożowych i zawartość w nich niektórych składników mineralnychEN: Effect of the loose sandy soil fertilization with kaolinite and bentonite on the yield and the some mineral elements content of cereal cropsRU: Влияние удобрения песчаной рыхлой почвы каолинитом и бентонитом на урожай зерновых культур и на содержание в них некоторых минеральных элементов
-
MIŠKOVIĆ K., RAŠOVIĆ B., SOBIESZCZAŃSKI J., BRANKOV L.s. 201–208PL: Wpływ różnych dawek venzaru na Azotobacter chroococcum Część I. Zmiany morfologiczneEN: Effect of different doses of venzar on Azotobacter chroococcum. Part I. Morphological changesRU: Влияние разных доз вензора на Azotobacter chroococcum. Часть 1-я. Морфологические и змен ения
-
KUCABA S.s. 209–225PL: Wpływ składu gatunkowego i zagęszczenia podrostów liściastych w drzewostanie sosnowym na cechy poziomów akumulacji biologicznej. Część II. Charakterystyka gleb oraz zawartość składników mineralnych w ściółce i jej podpoziomachEN: Effect of species composition and deciduous undergrowth density in a pine stand on properties of biological accumulation horizon. Part II. Soil characteristics and the content of mineral components in litter and its subhorizonsRU: Влияние видового состава и густоты лиственных подростов в сосновом древостое на свойства горизонтов биологической аккумуляции. Часть 2-я. Характеристика почв и содержание минеральных элементов в подстилке и ее подгоризонтах
-
OLEKSYNOWA K., SKIBA S., MIECHÓWKA A.s. 227–249PL: Gleby wytworzone z granitoidów w zbiorowiskach Pinetum mughi w Tatrach. Część I. Właściwości morfologiczne i chemiczneEN: Soils formed on granitoids in Pinetum mughi communities in the Tatra Mts. Part I. Morphological and chemical propertiesRU: Почвы образованные из гранитов в фитоценозах Pinetum mughi в Татрах. Часть 1-я. Морфологические и химические особенности
-
PONDEL H.s. 251–303PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. Rok 1980EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy - 1980RU: Список польских печатных робот по почвоведению, агрохимий, агротехнике и водном хозяйстве - 1980