Artykuły w tym numerze (16)
-
DOMŻAŁ H., SŁOWIŃSKA-JURKIEWICZ A., PALIKOT M.s. 3–17PL: Wpływ wilgotności gleby w momencie przygotowania próbek na wyniki oznaczeń niektórych właściwości fizycznychEN: Soil moisture effect at the moment of preparation of samples on determination results of some physical propertiesRU: Влияние влажности почвы в момент подготовки образцов на результаты определения некоторых физических свойств
-
PRUSINKIEWICZ Z., JÓZEFKOWICZ-KOTLARZ J.s. 19–35PL: Dynamika strat gazowego amoniaku z mocznika stosowanego w nawożeniu ubogich gleb leśnych i możliwość zmniejszenia tych strat przez równoczesny wysiew soli potasowejEN: Dynamics of ammonia volatilization from the urea applied in fertilization of poor forest soils and the possibility of reducing the nitrogen losses by simultaneous application of potassium chlorideRU: Динамика потери газового аммиака из мочевины, применяемой в удобрении ведных лесных почв, и возможность уменьшения этих петерь одновременным внесением калийной соли
-
PANEK H., WOJNOWSKA T.s. 37–46PL: Wpływ zróżnicowanego wysycenia pojemności sorpcyjnej gleb kationami Ca, Mg i K na plonowanie i skład chemiczny kukurydzy i gorczycy białej (badania wstępne)EN: Effect of different saturation of the sorption capacity of soils with Ca, Mg and К cations on yields and chemical composition of maize and white mustard (preliminary investigations)RU: Ёмкости почв катионами Ca, Mg и К на урожай и химический состав кукурузы и гочицы белой (предварительные исследования)
-
STRZELEC A.s. 47–59PL: Wpływ torfu i bentonitu dodanych do gleby lekkiej na rozwój w niej drobnoustrojów i tempo rozkładu atrazynyEN: Influence of peat and bentonite added to light soil on the microflora development and the atrazine degradation rateRU: Влияние торфа и бентонита вносимых в лёгкую почву на развитие в ней микроорганизмов и темп разложения атразина
-
STRZELEC A.s. 61–72PL: Wpływ miedzi i cynku na tempo zanikania atrazyny i rozwój mikroflory glebowejEN: Influence of copper and zinc on the rate of atrazine degradation and soil microflora developmentRU: Влияние моди и цинка па темп исчезновения атразина и развитие почвенной микрофлоры
-
WEBER J.s. 73–84PL: Geneza i właściwości gleb wytworzonych z serpentynitów Dolnego Śląska. Część IV. Charakterystyka frakcji koloidalnejEN: Genesis and properties of soils derived from serpentinites in Lower Silesia. Part IV. Characteristics of colloidal fractionRU: Генезис и свойства почв образованных из серпентинитов нижней си- лезии. Часть 4-я. Характеристика коллоидной фракции
-
KUCHARSKI J.s. 85–92PL: Wpływ zmniejszenia intensywności nitryfikacji azotu w glebie na plonowanie i skład chemiczny kukurydzyEN: Effect of reduced nitrogen nitrification intensity in soil on yields and chemical composition of maizeRU: Влияние снижения интенсивности нитрификации в почве на плодоношение и химический состав кукурузы
-
FABER A., NIEZGODA J.s. 93–107PL: Zanieczyszczenie gleb i roślin uprawnych w pobliżu huty cyniku i ołowiu. Część I. GlebyEN: Contamination of soils and plants in the vicinity of the zinc and lead smelter. Part I. SoilsRU: Загрязнение почв и культурных растений вблизи цинкоплавильного и свинцовоплавильного завода. Част. 1-я. Почвы
-
FABER A., NIEZGODA J.s. 109–120PL: Zanieczyszczenie gleb i roślin uprawnych w pobliżu cynku i ołowiu Część II. RoślinyEN: Contamination of soils and plants in the vicinity of the zinc and lead smelter. Part II. PlantsRU: Загрязнение почв и культурных растений вблизи цинкоплавильного и свинцовоплавильного завода. Част. 2-я. Растения
-
KUKURENDA H., MAĆKOWIAK C., WARTA Z.s. 121–134PL: Zmiany zasobności gleb w przekroju profilowym w łatwo rozpuszczalne formy składników pod wpływem stosowania gnojowicyEN: Changes in the content of readily soluble forms of nutrients in the soil profile under the slurry application for manuringRU: Изменение обеспеченности почв легкорастворимыми формами химических элементов в вертикальном сечении профиля под влиянием применения навозной жижи
-
WILK K., RABIKOWSKA В., DUMANOWSKI K.s. 135–143PL: Nawożenie fosforem i potasem w zmianowaniuEN: Phosphorus and potassium fertilization in the crop rotationRU: Удобрение фосфором и лакием в севообороте
-
OŚWIT J., SAPEK В.s. 145–151PL: Ocena zawartości składników mineralnych w roślinach łąk naturalnychEN: Estimation of the content of mineral elements in plants of natural meadowsRU: Оценка содержания минеральных элементов в растениях естественных лугов
-
ZIĘTECKA M.s. 153–167PL: Próba oceny stanu zaopatrzenia pszenicy ozimej w składniki pokarmowe na podstawie analizy materiału roślinnego. Część I. Zawartość N, P, K, Ca i Mg w częściach wskaźnikowych kilku odmian pszenicy ozimejEN: Attempt of estimation of the winter wheat supply in nutrient elements, based on the plant material analysis. Part I. The N, P, K, Ca and Mg content in indicatory parts of plants of several winter wheat varietiesRU: Попытка оценки уровня обеспеченности озимой пшеницы питательными элементами на основании анализа растений. Часть 1-я. Содержание N, Р, К, Са и Mg в индикаторных органах нескольких сортов озимой пшеницы
-
KOWALKOWSKI A.s. 169–200PL: Piętrowość gleb południowego skłonu Changaju, MongoliaEN: Altitudinal zonation of soils on the southern slope of the Khangai mountains, MongoliaRU: Ярусность почв южного склона Хангая, Монголия
-
DZIĘCIOŁOWSKI W., TOBOLSKI K.s. 201–211PL: Czwartorzędowe cykle klimatyczno-ekologiczne a ewolucja glebEN: Quaternary climatic-ecologic cycles and the evolution of soilsRU: Четвертичные климатическо-экологические циклы и эволюция почв
-
KUDUK C.s. 213–221PL: Wpływ różnych dawek obornika na wybrane właściwości gleby gliniastej ciężkiej i plonowanie pszenicy w okresie trzech latEN: Effect of different farmyard manure rates on chosen properties of heavy soil yielding of wheat in the 3-year periodRU: Влияние различных доз навоза на свойствна тяжёлой суглинистой похвы и на плодоношение пшеницы в 3-летнем иериоде