Artykuły w tym numerze (12)
-
KOMORNICKI T., GRZYWNOWICZ I.s. 3–14PL: Zakres stosowalności metody Kappena do oznaczania sumy zasad wymiennych w glebie. Część I. Gleby zawierające CaCO3EN: The range of applicability of Kappen’s method for the determination of exchangeable bases in soils. Part. I. Soils containing CaCO3RU: Пределы применимости метода Каппена для определения суммы обменных оснований в почве. Част. I-я. Почвы содержащие CaCO3
-
ADAMUS М., KARDASZ T., KAMIŃSKA H., KOZŁOWSKA H.s. 15–23PL: Przydatność wspólnych wyciągów do oznaczania zawartości przyswajalnych form cynku, miedzi i manganu w glebieEN: Usefulness of soil extractants for determining the content of available forms of zinc, copper and manganese in soilRU: Пригодность групповых ватяжек для определения содержания усвояемых форм цинка, меди и марганца в почве
-
ANDRUSZCZAK E., STRĄCZYŃSKI S., ŻURAWSKI H., РАBIN J., KAMIŃSKA W.s. 25–35PL: Właściwości chemiczne i fizyczne popiołów z hałdy elektrociepłowni Czechnica oraz skład chemiczny roślin zasiedlających hałdęEN: Physical and chemical properties of ashes from the "Czachnica" thermal-electric power plant dump and the chemical composition of plants overgrowing the dumpRU: Физические и химически свойства золи с отвала теплоэлектроцентрали „Чехница” и химический состав растений заселяющих отвал
-
SOBIESZCZAŃSKI J., RODZIEWICZ A., STEMPNIEWICZ R.s. 37–45PL: Wzajemne oddziaływanie między herbicydami karbaminianowymi a mikroflorą glebyEN: Interaction of carbaminate herbicides and soil microfloraRU: Взаимодействие между карбаминовокислыми гербицидами и почвенной микрофлорой
-
ROSZYK E., STROJEK Z., ROSZYK S.s. 47–60PL: Doświadczenia wazonowe nad działaniem osadu ściekowego z Centralnej Oczyszczalni Ścieków w CzęstochowieEN: Pot experiment on the effect of sludge from the Central Waste Water Treatment Plant in CzęstochowaRU: Опыт в сосуде по исследованию действия шлама сточных вод из центрального очустителя сточных вод Г. Ченстохова
-
GLIŃSKI J., PRZYWARA G., STĘPNIEWSKI W.s. 61–72PL: Wpływ warunków tlenowych w glebie na wschody buraków cukrowychEN: The effect of oxygen conditions in the soil on the emergence of sugar beetRU: Влияние аэробных условий в почве на всходы сахарной свеклы
-
KOTER М., CZAPLA J., NOWAK G.s. 73–79PL: Nawożenie kupkówki i słonecznika mocznikiem kondycjonowanym olejami odpadowymi z przemysłu gumowegoEN: Cocksfoot and sunflower fertilization with urea conditioned by waste oils from the rubber industryRU: Удобрение ежи сборной и подсолнечника мочевиной кондиционированной отбросовыми маслами резиновой промышленности
-
KOTER M., NOWAK G., CZAPLA J.s. 81–86PL: Wpływ nawozów wieloskładnikowych kondycjonowanych olejami odpadowymi z przemysłu gumowego na plonowanie kupkówki pospolitejEN: Effect of compound fertilizer conditioned by waste oils from the rubber industry on cocksfoot yieldsRU: Влияние сложных (многосторонних) удобрений кондиционированных отбросовыми маслами резиновой промышленности на плодоношение ежи сборной
-
TERELAK H., SADURSKI W.s. 87–102PL: Badania modelowe nad kształtowaniem się niektórych wskaźników zawartości potasu w glebach w zależności od dawek tego składnika i wapnowaniaEN: Model investigations on the formation of some indices of the potassium content in soil depending on the potassium fertilizer and lime ratesRU: Модельные исследования по формированию некоторых показателей содержания калия в почвах в зависимости от величины доз этого элемента и от известкования
-
CIEŚLA W., DĄBKOWSKA-NASKRĘT H., SIUDA W.s. 103–113PL: Stan zasolenia gleb w okolicy Inowrocławskich Zakładów Sodowych w MątwachEN: Soil salinity state in the vicinity of the Inowrocław Soda Plant at MątwyRU: Состояние засоления почв в окрестностях содового комбината в Монтвах
-
ZASOŃSKI S.s. 115–143PL: Główne kierunki glebotwórcze na utworach pyłowych Pogórza Wielickiego. Część I. Ogólna charakterystyka gleb i niektóre właściwości chemiczneEN: Chief soil-forming processes on very fine sand rocks of the Wieliczka Foothills. Part I. General description of soils and some of their chemical propertiesRU: Генезис и свойства почв образованных из серпентинитов нижней си- лезии. Част. 1-я. Физикохимические свойства
-
WEBER J.s. 145–162PL: Geneza i właściwości gleb wytworzonych z serpentynitów Dolnego Śląska. Część III. Właściwości fizykochemiczneEN: Genesis and properties of soils derived from serpentinites in Lower Silesia. Part III. Physico-chemical propertiesRU: Глабные почвообразовательные процессы на пылевидных образованиях велицкого погорья. Часть 3-я. Общая характеристика почв и некоторые химические свойства