Artykuły w tym numerze (13)
-
POLSKIE TOWARZYSTWO GLEBOZNAWCZE, REDAKCJA ROCZNIKÓW GLEBOZNAWCZYCHs. 3–13PL: Profesor dr Lucjan Królikowski – Prezes Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego – Członkiem Honorowym Międzynarodowego Towarzystwa GleboznawczegoEN: Prof. dr Lucjan Królikowski — the President of the Polish Soil Science Society received the dignity of the Honorary Member of the International Soil Science Society
-
STĘPNIEWSKI W.S.s. 15–23PL: Przydatność mikroelektrody punktowej do pomiarów wskaźnika ODR w glebieEN: The usefulness of the tip-point micro electrode in the measurement of ODR in soilRU: Пригодность точенного микроэлектрода для измерений показателя ODR в почве
-
UZIAK S., KLIMOWICZ Z.s. 25–44PL: Natlenienie, potencjał oksydoredukcyjny i zawartość żelaza w glebach łąkowych zalewanych ściekami miejskimiEN: Oxidation, redox potential and iron content in meadow soils irrigated with municipal waste watersRU: Насыщенность кислородом, окислительно-восстановительный потенциал и содержание железа в почвах лугов орошаемых городскими сточными водами
-
DOMŻAŁ H.s. 45–72PL: Wpływ zagęszczenia gleby na zawartość wody silnie związanej oraz retencję wody produkcyjnej i użytecznejEN: Soil condensation effect on the content of strongly bounded water and on the retention of productive and available waterRU: Влияние уплотнения почвы на содержание в ней прочно связанной воды и на ретенцию воды продуктивной и доступной растениям
-
WITKOWSKI T.s. 73–91PL: Reakcja nicieni na wprowadzone do gleby preparaty owadobójczeEN: Response of nematodes to insecticides introduced into soilRU: Реагирование нематодов на введение в почву инсектицидных препаратов
-
STRZELEC A., KOBUS J.s. 93–107PL: Wpływ nawożenia gleby słomą i fosforanem wapnia na jej aktywność biologicznąEN: Effect of the soil fertilization with straw and calcium phosphate on its biological activityRU: Влияние удобрения почвы соломой и фосфатом кальция на ее биологическую активность
-
TERELAK H., ŻÓRAWSKA В.s. 109–122PL: Wpływ popiołów z węgla brunatnego i odpadów paleniskowych z węgla kamiennego oraz torfu na właściwości gleb lekkich i plonowanie roślinEN: Effect of brown coal ash and hard coal and peat furnace wastes on properties of light soils and yielding of cropsRU: Влияние золы бурого угля и топочных отбросов каменного угля, также и торфа, на свойства легких почв и на плодоношение растений
-
KABATA-PENDIAS A.s. 123–133PL: Wpływ wapnowania i torfowania na pobieranie metali ciężkich przez rośliny z gleb zanieczyszczonych emisją huty miedziEN: Effects of lime and peat on heavy metal uptake by plants from soils contaminated by an emission of a copper smelterRU: Влияние известкования и внесения торфа на усвоение тяжелых металлов растениями из почв загрязненных эмиссией медепля-вильного завода
-
MAZUR Т., KOC J., WRÓBEL Z.s. 135–141PL: Zawartość cynku, magnezu, miedzi, molibdenu i żelaza w gnojowicyEN: The zinc, manganese, copper, molybdenum and iron content in slurryRU: Содержание цинка, марганца, меди, молибдена и железа в навозной жиже
-
BOROWIEC S.s. 143–155PL: Zróżnicowanie stężeń składników chemicznych w ciekach północnej części województwa szczecińskiego w przestrzeni i czasieEN: Differentiation of concentrations of chemical elements in watercourses of the northern part of the Szczecin districtRU: Дифференциация концентрации химических элементов в водотоках северной части Щецинского воеводства
-
TERELAK H.s. 157–177PL: Wpływ nawożenia potasem na kształtowanie się statycznych i dynamicznych wskaźników zawartości tego pierwiastka w glebie piaszczystejEN: Potassium fertilization effect on the formation of statical and dynamical indices of this element in sandy soilRU: Влияние удобрения калием на формирование статических и динамических показателей содержания этого элемента в песчаной почве
-
MACIAK F., LIWSKI S., JEŻEWSKI Z.s. 179–198PL: Rekultywacja hałdy popiołu z węgla brunatnego elektrowni Konin przez zadrzewienie i zakrzewienieEN: Recultivation of a brown coal dump at the Konin power plant by means of planting of trees and shrubsRU: Рекультивирование отвалов золы из бурого угля на электростанции Конин путем посадки дереньев и кустарников
-
MASZNER P.s. 199–213PL: Wpływ emisji pyłów i gazów przemysłowych na gleby okolic LuboniaEN: The influence of industrial dusts and gases on the soils of Luboń regionRU: Влияние эмиссии пыли и газов промышленного происхождения на почвы окрестности г. Любонь