Artykuły w tym numerze (14)
-
KUŹNICKI F., BIAŁOUSZ F., SKŁODOWSKI P., SZAFRANEK A., KAMIŃSKA H., ZIEMIŃSKA A.s. 3–25PL: Właściwości fizykochemiczne gleb południowo-wschodniej części Niziny Mazowieckiej jako kryterium ich typologiiEN: Physico-chemical properties of soils of south-eastern part of the Mazowiecka Lowland as a criterion of their typologyRU: Физико-химические свойства почв южно-восточной части Мазовецкой Низины, как критерий их типологии
-
KUDUK С.s. 27–31PL: Analiza chemicznych i fizykochemicznych właściwości gruzełków glebowychEN: Analysis of chemical and physico-chemical properties of soil aggregatesRU: Определение химических и физико-химических свойств почвенных агрегатов
-
KUŹNICKI F., SKŁODOWSKI P.s. 33–44PL: Zawartość różnych form związków próchnicznych w glebach płowych odgórnie oglejonych w nawiązaniu do zawartości w nich wolnego żelaza i wolnego glinuEN: Content of various forms of humus substances in pseudogleyed lessives soils with reference to the content of free iron and free aluminiumRU: Содержание различных форм гумусовых соединений в лессивированных поверхностно оглеенных почвах при учете содержания в них свободного железа и свободного алюминия
-
BORATYŃSKI K., ZIĘTECKA M.s. 45–56PL: Wpływ inhibitorów nitryfikacji na przemianę azotu w glebie i formy azotu w roślinie. Część II. Plon i zawartość azotu w rajgrasie w zależności od formy nawożenia azotowego i rożnych inhibitorówEN: Effect of nitrification inhibitors on nitrogen transformation in soil and nitrogen forms in plant. Part II. Yield and content of nitrogen in ryegrass depending on nitrogen fertilization form and various inhibitorsRU: Влияние ингибиторов нитрификации на превращение азота в почве и формы азота в растении. Часть 2-я. Урожай и содержание азота в райграсе в зависимости от формы азотного удобрения и ингибиторов
-
MAZUR Т., KOC J., CIEĆKO Z.s. 57–72PL: Porównanie wartości nawozowej gnojowicy z obornikiem i nawozami mineralnymi w doświadczeniach wazonowychEN: Comparison of the fertilizing value of slurry with that of farmyard and mineral fertilizers in pot experimentsRU: Сравнение удобрительной ценности навозной жижи с навозом и минеральными удобрениями в вегетационных опытах
-
KОС J.s. 73–83PL: Wpływ temperatury, wilgotności gleby i dodatku nawozów na intensywność rozkładu osadów garbarskichEN: Influence of temperature, moisture content in soil and addition of fertilizers on the decomposition of tannery sludgesRU: Влияние температуры, влажности почвы и внесения удобрений на интенсивность разложения дубильных шламоc (отходов)
-
KUDUK C.s. 85–94PL: Nawożenie słomą gleb zwięzłychEN: Fertilization of coherent soils with strawRU: Удобрение соломой плотных (связных) почв
-
KONECKA-BETLEY K., CZĘPIŃSKA-KAMIŃSKA D.s. 95–110PL: Typologia gleb wytworzonych z płytkich utworów pyłowych Wysoczyzny SkierniewickiejEN: Typology of soils developed from shallow silty formations of the Skierniewicka UplandRU: Типология почв сформированных из слабомющных пылистых образований Скерневищкой Высочизны
-
BANASZUK H.s. 111–142PL: Geneza i ewolucja pokrywy glebowej na wydmach Kotliny BiebrzańskiejEN: Genesis and evolution of the soil cover on dunes of the Biebrza basinRU: Генез и эволюция почвенного покрова на дюнах Бебжаиской Котловины
-
POKOJSKA U.s. 143–151PL: Geochemiczne badania nad procesem bielicowania. Część II. Krzem w procesie bielicowaniaEN: Geochemical studies on podzolization. Part II. Silicon in podzolizationRU: Технические исследования подзолообразовательного процесса. Часть 2-я. Кремний в процессе оподзолив ания
-
POKOJSKA U.s. 153–161PL: Geochemiczne badania nad procesem bielicowania. Część III. Fosfor w procesie bielicowaniaEN: Geochemical studies on podzolization. Part III. Phosphorus in podzolizationRU: Технические исследования подзолообразовательного процесса. Часть 3-я. Фосфор в процессе оподзоливания
-
ZASOŃSKI S.s. 163–184PL: Właściwości mikromorfologiczne a główne procesy glebotwórcze niektórych wietrzeniowych gleb Pogórza WielickiegoEN: Micromorphological properties and the chief pedogenetic processes of some soils on the weathering waste of the Wieliczka foothillsRU: Микромюрфологические свойства и главные почвообразовательные процессы некоторых выветриваемых почв Велицкой Возвышенности
-
TURSKI R., DOMŻAŁ H., HODARA J.s. 185–197PL: Deformacja gleby jako funkcja obciążenia, czasu jego działania i stanu wyjściowego glebyEN: Soil deformations as the function of pressure, its action time and the initial state of soilRU: Деформация почвы как функция нагрузки, времени ее воздействия и исходного состояния почвы
-
TURSKI R., DOMŻAŁ H., SŁOWIŃSKA-JURKIEWICZ A.s. 199–213PL: Zmiany oporów ścinania gleby lessowej w zależności od jej zagęszczenia i wilgotnościEN: Shear strength changes in loess soil depending on its density and humidityRU: Изменение сопротивления к срезу лессовой почвы в зависимости от ее уплотнения и влажности