Artykuły w tym numerze (15)
-
KRÓLIKOWSKI L.s. 3–9PL: Zjazd Jubileuszowy 40-lecia Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego 1937-1977EN: Meeting for celebration of the 40-year anniversary of the Polish Society of Soil Science (1937-1977)RU: Юбилейный оъезл тгля озмаменовалия 40-летия Польского Обшествя Почвоведов (1937-1977 г.)
-
DZIĘCIOŁOWSKI W.s. 11–33PL: Środowisko glebotwórcze i gleby Niziny WielkopolskiejEN: Soil forming biotype and soils of the Wielkopolska UplandRU: Почвообразовательная среда и почвы Велькополсьской Низины
-
TUCHOŁKA Z.s. 35–56PL: Rola nawożenia mineralnego w kształtowaniu produktywności gleb WielkopolskiEN: Mineral fertilization role in the productivity formation of Wielkopolska soilsRU: Роль минерального удобрения в формировании продуктивности почь Велькопольского района
-
SKOCZYLAS R.s. 57–71PL: Ekonomiczne i społeczne aspekty rolnictwa wielkopolskiegoEN: Economic and social aspects of agriculture in the Wielkopolska regionRU: Экономические и общественные аспекты Велькопольской агрономии
-
KOWALIŃSKI S., TRUSZKOWSKA R., KOWALKOWSKI A., OSTROWSKI J.s. 73–84PL: Bank informacji o środowisku glebowym BIGLEB (założenia ogólne)EN: „BIGLEB” soil information system. General principlesRU: Банк информиции о почвенной среде „BIGLEB“. Общие принципы
-
ZĄBEK S.s. 85–97PL: Dynamika infiltracji wody w glebę piaszczystą i gliniastą w ugorze czarnym, pod lucerną i roślinami jednorocznymi w świetle 4-letnich badań polowychEN: Dynamics of water infiltration into sandy and loamy soil in bare fallow, under alfalfa and annual plants in the light of 4-year field experimentsRU: Динамика инфильтрации воды в песчаную и суглинистую почву в состояние черного пара под люцерной и под однолетними растениями в периоде 4-годовых исследований
-
TOKAJ J.s. 99–106PL: Próba zbadania wodoodporności agregatów poziomów akumulacyjno-próchnicznych gleb pyłowychEN: Remarks on the water stability of aggregates from humus horizons of very fine sand soilsRU: Попытка исследовaния Еодопрочности агрогатов аккумуляциошю-перегнойного горизонта пылеватых почв
-
KABATA-PENDIAS A., BOLIBRZUCH E.s. 107–123PL: Pierwiastki śladowe w wodach dorzecza Bystrej (Wyżyna Lubelska)EN: Trace elements in waters of the Bystra river catchment area (Lubelska Upland)RU: Микроэлементы в водах бассейна р. Быстра (Люблинская возвышенность)
-
TERELAK H., SADURSKI W.s. 125–135PL: Wpływ zróżnicowanego poziomu nawożenia potasem na statyczne i dynamiczne wskaźniki zawartości tego pierwiastka w glebieEN: Influence of differentiated potassium fertilization level on statical and dynamical indices of the content of this element in soilRU: Влияние дифференцированного уровня удобрения калием на статистические и динамические показатели содержания этого элемента в почве
-
MAZUR T., FIOŁNA T.s. 137–147PL: Wpływ nawożenia gnojowicą na zawartość mineralnych form azotu i związków próchnicznych w glebachEN: Effect of the fertilization with slurry on the content of mineral nitrogen forms and humus compounds in soilsRU: Влияние удобрения навозной жижей :на содержание минеральных форм азота и гумусовых соединений в почвах
-
MAZUR T., DWORAKOWSKI S.s. 149–160PL: Wpływ nawożenia mineralnego na plon i skład chemiczny ziemniaków uprawianych na różnych kompleksach glebowo-rolniczychEN: Effect of mineral fertilization on yield and chemical composition of potatoes grown in different soil-agricultural complexesRU: Влияние минерального удобрения на урожай и химичеакий состав картофеля возделываемого в разных агро-почвенных комплексах
-
GAWLIŃSKI S.s. 161–169PL: Badania nad wykorzystaniem fosforu przez młode rośliny sosny zwyczajnej z trudno rozpuszczalnych nawozów i związków fosforowychEN: Investigations on the utilization of phosphorus from fertilizers and in soluble phosphorus compounds by young plants of common pineRU: Исследования по использованию фосфора молодыми растениями сосны обыкновенной из трудно растворимых фосфорных удобрений и соединий
-
KUCABA S.s. 171–187PL: Wpływ składu gatunkowego i zagęszczenia podrostów liściastych w drzewostanie sosnowym na cechy poziomów akumulacji biologicznej. Część I. Cechy drzewostanu i charakterystyka ściółek oraz poziomów próchnicznychEN: Effect of specific composition and density of deciduous undergrowth in pine stands on selected features on biological accumulation horizons. Part I. Treestand features and characteristics of litters and humus horizonsRU: Влияние видового состава и густоты лиственных подростов в сосновых древостоях на избранные свойства горизонтов биологической аккумуляции. Часть 1-я. Свойства древостоя и характеристика лесной подстилки. а также перегнойных горизонтов
-
POKOJSKA U.s. 189–215PL: Geochemiczne badania nad procesem bielicowania. Część I. Proces bielicowania w świetle profilowego rozmieszczenia rożnych form żelaza i glinuEN: Geochemical studies on podzolization Part I. Podzolization in the light of the profile distribution of various forms of iron and aluminiumRU: Геохимические исследования подзолообразовательного прецосса. Часть 1-я. Подзолообразовательныйпроцесс в свете распределения различных форм железа и алюминия
-
ZAWADZKI S.s. 217–222PL: Osiągnięcia Tadeusza Skawiny w zakresie gleboznawstwa i rekultywacji terenów zdewastowanych przez przemysłEN: Achievements of Tadeusz Skawina in the field of soil science and recultivation of areas devastated by industryRU: Достижения Тадеуша Скавины в области почвоведения и рекультивирования территорий деформированных промышленностью