Artykuły w tym numerze (15)
-
TURSKI R., DOMŻAŁ H., SŁOWIŃSKA-JURKIEWICZ A.s. 3–25PL: Przepuszczalność powietrza jako wskaźnik stanu fizycznego glebyEN: Air permeability as an index of the physical state of soilRU: Воздухопроницаемость как показатель физического состояния почвы
-
KOWALKOWSKI A., KRÓLOWA H.s. 27–44PL: Wpływ wodno-powietrznych warunków w katenie lessowych gleb na systemy korzeniowe drzewostanu jodłowegoEN: Effect of water and air conditions in the catena of loess soils on root systems of fir tree standRU: Влияние водно-воздушных условий в катене лессовых почв на корневую систему пихтового древостоя
-
KOWALKOWSKI A.s. 45–59PL: Wpływ właściwości gleb opadowoglejowych na systemy korzeniowe drzewostanów grądu niskiego w Białowieskim Parku NarodowymEN: Effect of properties of pseudogley soils on root systems of bog island treestands in the Białowieża National ParkRU: Влияние свойств псевдоглеевых почв на корневую систему влажных лесов в Беловежском заповеднике
-
GAWLIŃSKI S.s. 61–77PL: Badania nad wpływem glinu rozpuszczalnego na pobieranie fosforu i wzrost sadzonek sosny zwyczajnejEN: Investigations on the soluble aluminium effect on the phosphorus uptake and the growth of Scotch pine seedlingsRU: Исследования по влиянию растворимого алюминия на усвоение фосфора и рост саженцев сосны обыкновенной
-
SZCZUBIAŁKA Z.s. 79–89PL: Badania nad rozmieszczeniem Al, Fe, Mn, Zn i Cu w glebach leśnych pod drzewostanami sosnowymiEN: Investigations on the Al, Fe, Mn, Zn and Cu distribution in forest soils under the pine standsRU: Исследования по распределению Al, Fe, Mn, Zn и Cu в зеленых почвах под сосновыми древостоями
-
MAZUR T., SĄDEJ W.s. 91–100PL: Formy związków azotowych, fosforowych i potasowych w gnojowicyEN: Forms of nitrogen, phosphorus and potassium compounds in liquid manureRU: Формы азотных, фосфорных и калийных соединений в навозной жиже
-
PACHLEWSKI R., CHRUŚCIK E., ZAWISTOWSKA T.s. 101–110PL: Wykorzystanie przez grzyby mikoryzowe azotu z rożnych form nawozów azotowych stosowanych w nawożeniu lasuEN: Utilization by mycorrhizal fungi of nitrogen form various nitrogen compound used for forest fertilizationRU: Использование микоризовыми грибами разных источников азота применяемых при удобрении лесов
-
DROŻDŻ-HARA M.s. 111–123PL: Studnia nad wpływem zanieczyszczenia siarką na przemiany gleb uprawnych w sąsiedztwie kopalni siarki. Część III. Zawartość rożnych form krzemionki, glinu i żelaza w glebach uprawnych skażonych siarkąEN: Studies on the effect of pollution by sulphur on the transformations of cultivated soils in the vicinity of a sulphur mine. Part III. The content of various forms of silica, iron and aluminium in cultivated soils polluted by sulphurRU: Исследования по влиянию загрязнения серой на преобразование обрабатываемых почв в окрестностях серного рудника. Часть 3-я. Содержание различных форм кремнезема, железа и алюминия в обрабатываемых почвах загрязненных серой
-
BORATYŃSKI K., ZIĘTECKA M., MALKIEWICZ H., SZPIKOWSKA H.s. 125–131PL: Wpływ inhibitorów nitryfikacji na przemianę azotu w glebie i formy azotu w roślinie. Część I. Azydek sodu jako inhibitor nitryfikacji azotu amonowego w glebieEN: Effect of nitrification inhibition on the nitrogen transformation in soil and nitrogen forms in plant. Part I. Sodium azide as an inhibitor of the ammonium nitrogen nitrification in soilRU: Влияние ингибиторов нитрификации на превращение азота в почве и формы азота в растении. Част I-я. Азид натрия как ингибитор нитрификации аммиачного азота в почве
-
JANOWSKI В.s. 133–147PL: Biologiczne umocnienie skarp nasypów utworzonych ze szlamów i popiołów Kombinatu Huty im. LeninaEN: Results of investigations on the biological consolidation of slopes of embankments formed from muds and ashes of the Lenin Metallurgic WorksRU: Результаты исследований по биологическому укреплению откосов насыпей образованных из шламов и золы Металлургического Комбината им. Ленина
-
KŁOSSOWSKI W., SZOT A., TRĘBSKI L.s. 149–158PL: Poziom odżywiania jabłoni borem w rejonie grójeckimEN: Boron nutrition level of apple trees in the region of GrójecRU: Уровень питания яблоней бором в гроецком районе
-
MARUSZCZAK H., UZIAK S.s. 159–173PL: Wpływ mikrorzeźby obszarów lessowych na zróżnicowanie procesów glebotwórczych (na przykładzie okolic Lublina)EN: Effect of the microrelief of loess regions on the differentiation of soil-forming processes (exemplified by the environments of Lublin)RU: Влияние лессового микрорельфа на дифференциацию почвообразовательных процессов (на примере окрестностей Люблина)
-
MOCEK A.s. 175–202PL: Gleby o charakterze murszowym w otulinie Słowińskiego Parku NarodowegoEN: Mucky soils of the adjacent area of the Słowiński National ParkRU: Почвы муршевого характера, прилегающие к Словинскому парку
-
MACIAK F.s. 203–216PL: Wpływ siedmioletniego okresu rekultywacji hałdy popiołu elektrowni Konin na plonowanie kupkówki pospolitej i niektóre zmiany gleboweEN: Effect of the seven-year recultivation on an ash dump of the Konin power plant on yielding of cocksfoot and some changes of soilRU: Влияние семилетнего периода рекультивирования отвала золы из электростанции Конин на урожай ежи сборной и некоторые почвенные изменения
-
KRĘŻEL R., BORKOWSKI J., NOWAK W., WYSOCKI W.s. 217–233PL: Badania nad przydatnością rolniczą popiołów ze spalania węgla kamiennegoEN: Investigations on agricultural usefulness of ashes from hard coal combustionRU: Изучение земледельческой пригодности каменно-угольной золы