Artykuły w tym numerze (20)
-
TERELAK H., KARCZEWSKI, A.s. 3–14PL: Głębokość występowania i skład chemiczny wód glebowo-gruntowych w rejonie Kombinatu Górniczo-Energetycznego BełchatówEN: Depth and chemical composition of ground waters in the region of the Mining and Energetic Works "Bełchatów”RU: Глубина залегания и химический состав почвенно-грунтовых вод в районе горнопромышленного энергетического комбината „Белхатов“
-
TOKAJ J.s. 15–27PL: Studia mikromorfologiczne i mikromorfometryczne nad agregatami glebowymiEN: Micromorphological and micromorphometrical studies on soil aggregatesRU: Микроморфологическое и микроморфометрическое изучение почвенных агрегатов
-
PRUSINKIEWICZ P., PRUSINKIEWICZ Z.s. 29–36PL: Cyfrowa metoda pomiaru sum temperaturEN: Digital method for the measurement of sums of temperaturesRU: Цифровой метод измерения суммы температур
-
BARANOWSKI R., BAKOWSKI В.s. 37–44PL: Wpływ zróżnicowanego składu fazowego gleby na dynamikę jej temperaturyEN: Influence of differentiated phasic composition of soil on its temperature dynamicsRU: Влияние дифференцированного фазового состава почвы на динамику ее температуры
-
CIEŚLIŃSKI Z.s. 45–58PL: Wpływ temperatury gleby na tempo przyrostu masy roślinnej na użytkach zielonych w dolinie dolnej WisłyEN: Soil temperature influence on the plant bulk increment rate on grasslands in the lower Vistula valleyRU: Влияние температуры почвы на темпы приростов растительной массы на луговых угодиях в долине нижнего течения р. Вислы
-
GAWLIK J.s. 59–69PL: Zmodyfikowany poromierz Loebella oraz jego przydatność do badań powietrznych właściwości glebEN: Medified porometer of Loebell and its usability in investigations of air properties of soilRU: Модифицированный порометр Лебелла и его пригодность для исследования воздушных свойств почвы
-
SKŁODOWSKI P., SAPEK A.s. 71–84PL: Rozmieszczenie Fe, Zn, Mn, Cu, Co, Ni, Pb i Cd w profilach czarnoziemów leśno-stepowychEN: The Fe, Zn, Mn, Cu, Co, Ni, Pb and Cd distribution in the profiles of forest-steppe chernozemsRU: Распределение Fe, Zn, Mn, Cu, Co, Ni, Pb и Cd в профиле лесостепных черноземов
-
ŁOSIŃSKI J.s. 85–93PL: Wpływ wprowadzonego do gleby chlorku chlorocholiny (CCC) na skoczogonki CollembolaEN: Effect of chlorocoline chloride (CCC), brought into soil, on CollembolaRU: Влияние на ногохвосток (Collembola) CCC введенного в почву под посевами ярового и озимого рапса
-
KOWALKOWSKI A., SZCZĘSNY P., BORZYSZKOWSKI J.s. 95–106PL: Wpływ imisji azotowej na sorpcyjne właściwości gleb leśnych w okolicy PuławEN: Nitrogen immission effect on the sorption properties of forest soils in the vicinity of PuławyRU: Влияние азотной имиссии на сорбционные свойства лесных почв в окрестности Пулав
-
KUŹNICKI F., SKŁODOWSKI P.s. 107–116PL: Stosunek żelaza wolnego do węgla kwasów fulwowych w glebach piaskowych jako jedno z kryteriów ich typologiiEN: Relationship between free iron and carbon of fulvic acids in sandy soils, as one of the criteria of their typologyRU: Соотношение свободного железа к углероду фульвовых кислот в песчаных почвах, как один из критериев их типологии
-
BIAŁOUSZ S., KOZIEJ K., PRZEWOSKA H.s. 117–124PL: Wpływ próchniczności gleb na zróżnicowanie tonu zdjęcia lotniczego glebyEN: Effect of humus content in soil on the tone differentiation of the aerial photographsRU: Влияние перегнойности почв на дифференциацию тона аэрофотоснимка
-
BOROWIEC S., KUTYNA I., SKRZYCZYŃSKA J.s. 125–141PL: Ekologiczna charakterystyka kompleksów glebowo-rolniczych Pomorza ZachodniegoEN: Ecological characteristics of soil-agricultural complexes of the Western PomeraniaRU: Экологическая характеристика агропочвенных комплексов Западного Поморья
-
NIEMYSKA-ŁUKASZUK J.s. 143–168PL: Charakterystyka próchnicy niektórych leśnych gleb tatrzańskich. Część I. Właściwości chemiczne badanych gleb oraz udział densymetrycznych frakcji glebowychEN: Characteristics of the humus of some forest soils in the Tatra Mts. Part I. Chemical properties of the investigated soils and the proportions of densimetric soil fractionsRU: Характеристика гумуса некоторых татринских лесных почв Част 1-я. Химические свойства исследованных почв и участие денсиметрических почвенных фракций
-
NIEMYSKA-ŁUKASZUK J.s. 169–188PL: Charakterystyka próchnicy niektórych leśnych gleb tatrzańskich. Część II. Skład frakcyjny połączeń próchnicznychEN: Characteristics of the humus of some forest soils in the Tatra Mts. Part. II. Fractionary composition of the humus compoundsRU: Характеристика гумуса некоторых татринских лесных почв. Част 2-я. Фракционный состав гумусовых соединений
-
NIEMYSKA-ŁUKASZUK J.s. 189–203PL: Charakterystyka próchnicy niektórych leśnych gleb tatrzańskich. Część III. Mikromorfologia poziomów butwinowychEN: Characteristics of the humus of some forest soils in the Tatra Mts. Part III. Micromorphology of the raw humus horizonsRU: Характеристика гумуса некоторых татринских лесных почв. Часть 3-я. Микроморфология перегнойных горизонтов
-
SKIBA S.s. 205–241PL: Studia nad glebami wytworzonymi w różnych piętrach klimatyczno-roślinnych krystalicznej części Tatr polskichEN: Studies on mountain soils formed in various phytoclimatic zones of the crystalline part of the Polish Tatra Mts.RU: Исследование горных почв образовавшихся в разных климатическо-растительных ярусах кристаллической части польских Татр
-
ZASOŃSKI S., NIEMYSKA-ŁUKASZUK J.s. 243–261PL: Typologia gleb Zgorzeliska w oparciu o właściwości chemiczne i mikromorfologiczneEN: Typology of soils of Mt. Zgorzelisko as based on chemical and morphological propertiesRU: Типология почв хребта Згожелиско на основе химических и микроморфологических свойств
-
OLEKSYNOWA K., SKIBA S., KANIA W.s. 263–275PL: Wstępne badania nad geochemią rędzin tatrzańskichEN: Introductory investigations on the geochemistry of rendzinas in the Tatra Mts.RU: Предварительное исследование геохимии татринских рекдзин
-
KOMORNICKI T.s. 277–291PL: Tatrzańskie rędziny strefy leśnejEN: Rendzinas in the forest zone of the Tatra Mts.RU: Татринские рендзины лесной зоны
-
OLEKSYNOWA K., SKIBA S.s. 293–312PL: Charakterystyka niektórych gleb kriogenicznych w TatrachEN: Characteristics of some cryogenic soils in the Tatra Mts.RU: Характеристика некоторых криогенных почв в Татрах