Artykuły w tym numerze (12)
-
KABATA-PENDIAS A.s. 3–14PL: Uwalnianie miedzi z gleb traktowanych CuSO4EN: Copper released from soils treated with CuSO4RU: Освобождение меди из почв насыщенных CuSO4
-
BARTUZI J., DECHNIK I., STĘPNIEWSKA Z.s. 15–26PL: Zastosowanie elektrod selektywnych do pomiaru aktywności chlorków i azotanów w glebieEN: Application of selective electrodes for measuring the activity of chlorides and nitrates in soilsRU: Применение селективных электродов для измерения активности хло ридов и нитратов в почве
-
GAWLIK J., GLIŃSKI J., STĘPNIEWSKI W.s. 27–40PL: Wydatek dyfuzji tlenu, potencjał oksydoredukcyjny i skład powietrza w glebach łąkowych zalewanych ściekami z cukrowniEN: Oxygen diffusion rate, oxidation-reduction potential and air composition in grassland soils irrigated with sugar plant waste watersRU: Дебит диффузии кислорода, окислительно-восстановительный потенциал и состав воздуха в луговых почвах орошаемых сточными водами сахарного завода
-
HOŁUBOWICZ T., WIERSZYŁŁOWSKI J., GALIŃSKA H.s. 41–59PL: Wpływ systemów uprawy gleby w sadzie na plonowanie starych jabłoniEN: Effect of soil management system in an orchard on yielding of old apple treesRU: Влияние системы обработки почвы в саду на плодоношение старых д е ревьев яблони
-
KŁOSSOWSKI W., LACHMAN J.s. 61–70PL: Wpływ murawy i czarnego ugoru na plon jabłoni, jego jakość oraz na właściwości glebyEN: Effect of permanent sod and clean cultivation on magnitude and quality of apple yields and on soil propertiesRU: Влияние задернения и черного пара на урожай, его качество и на свойства почвы
-
KIEŁCZEWSKI R.s. 71–87PL: Wpływ nawożenia i innych zabiegów na łąki śródleśne położone na glebach mineralnych lekkichEN: Effect of fertilization and other measures on forest meadows situated on light mineral soilsRU: Влияние удобрения и других мероприятий на луга лесных полян на легких минеральных почвах
-
SZAFRANEK R.C., KRAUZE A.s. 89–101PL: Wpływ odpadów przemysłowych wprowadzonych do gleb na plonowanie roślin uprawnychEN: Effect of industrial wastes applied to sandy soils on yields of agricultural cropsRU: Влияние промышленных отходов внесенных в песчаную почву на плодоношение культурных растений
-
KOC J., KREFFT L., MAZUR T.s. 103–112PL: Badania nad wartością nawozową osadów garbarskich. Część I. Chemiczno-fizyczna charakterystyka osadówEN: Investigations of fertilizing value of tannery sludges. Part I. Chemico-physical characteristics of sludgesRU: Испытание удобрительной ценности дубильных шламов. Часть 1-я. Физико-химическая характеристика шламов
-
MAZUR Т., KOC J.s. 113–122PL: Badania nad wartością nawozową osadów garbarskich. Część II. Wpływ nawożenia osadami garbarskimi na plon roślinEN: Investigations on fertilizing value of tannery sludges. Part II. Effect of fertilization with tannery sludges on yield of agricultural cropsRU: Испытание удобрительной ценности дубильных шламов. Часть 2-я. Влияние внесения шламов на урожай растений
-
MAZUR Т., KOC J.s. 123–135PL: Badania nad wartością nawozową osadów garbarskich. Część III. Wpływ nawożenia osadami garbarskimi na skład chemiczny roślinEN: Investigations of fertilizing value of tannery sludges. Part III. Effect of fertilization with tannery sludges on chemical composition of cropsRU: Испытание удобрительной ценности дубильных шламов. Часть 3-я. Влияние внесения шламов на химический состав растений
-
MAZUR Т., KOC J.s. 137–146PL: Badania nad wartością nawozową osadów garbarskich. Część IV. Wpływ nawożenia osadami garbarskimi na zmiany chemicznych właściwości glebEN: Investigations on fertilizing value of tannery sludges. Part IV. Effect of fertilization with tannery sludges on changes of chemical properties of soilRU: Испытание удобрительной ценности дубильных шламов. Часть 4-я. Влияние внесения шламов на изменение химических свойств почвы
-
FERCZYŃSKA-UGGLA Z.s. 147–209PL: Związek między pokrywą glebową a niektórymi zbiorowiskami roślinnymi rezerwatu Borki w Puszczy BoreckiejEN: The relationship between soil cover and some plant communities in the Reserve “Borki” in the Borecka ForestRU: Взаимозависимость между почвенным покровом и некоторыми растительными группами в заповеднике „Борки“DE: Über den Zusammenhang zwischen der Bodendecke und einigen Pflanzengesellschaften in Naturschutzgebiet von „Borki” Borkerheide-Masuren