Artykuły w tym numerze (13)
-
KUŹNICKI F.s. 5–28PL: Profesor Doktor Arkadiusz MusierowiczEN: Professor Dr. Arkadiusz MusierowiczRU: Профессор Др Аркадий Мусерович
-
MUSIEROWICZ A., BROGOWSKI Z., CZARNOWSKA K., CZERWIŃSKI Z., KONECKA-BETLEY K., KRÓL H., KUŹNICKI F., LESZCZYŃSKA E., SYTEK J., ŚWIĘCICKI C., TUSZYŃSKI M., KOBYLIŃSKA J.s. 29–129PL: Typologia i własności gleb wytworzonych z glin zwałowych. Cz. I. Gleby brunatne i pseudobielicowe terenów leśnychEN: Typology and properties of soils from boulder loams. Part I. Brown and pseudopodzolic forest soilsRU: Технология и свойства почв образовавшихся из валунных суглинков и глин. Часть 1. Буроземные и псевдоподзолистые почвы лесных районов
-
MUSIEROWICZ A., ŚWIĘCICKI C., KRÓL H.s. 131–143PL: Wstępne badania dynamiki wilgotności i temperatury kilku gleb okolic Warszawy pod różnymi uprawamiEN: Preliminary research on moisture dynamics and temperature determination in some soils under different culture in Warsaw environsRU: Предварительные исследования динамики влажности и определение температуры нескольких почв окрестностей Варшавы под разными культурами
-
MUSIEROWICZ A., ŚWIĘCICKI C., KRÓL H.s. 145–155PL: Krzywe sorpcji wody gleb pseudobielicowych lekkich wytworzonych z utworów pyłowych i z gliny zwałowejEN: Tension curves in light pseudopodzolic soils from silt and boulder loamRU: Кривые сорбции воды лёгких псевдоподзолистых почв образовавшихся из валунных пород
-
ŚWIĘCICKI C.s. 157–167PL: Polowy aparat do pomiarów zawartości tlenu w roztworze glebowymEN: A field instrument for oxygen measurement in soil solutionsRU: Полевой аппарат для измерения кислорода в почвенных растворах
-
KRAPFENBAUER A., TUSZYŃSKI M.s. 169–190PL: Ocena doświadczenia nawozowego nad przekształceniem ściółki nakładowej (Rohhumus) w drzewostanie wejmutkowym po upływie rokuEN: Effects of a fertilizing experiment aiming at transformation of an unravourable floor cover (raw humus) in a pine stand Pinus strobus, evaluated at the end of the first experimental yearRU: Оценка удобрительного опыта по преобразованию лесной подстилки (Rohhumus) в хвойном дровостое Pinus strobus по истечении одного годаDE: Auswertung eines Dungungsversuches zur Umwandlung von ungunstigen Humusauflagen (Rohhumus) in einem Strobenbestand nach einjahriger Laufzeit
-
SŁAWIŃSKI J.s. 191–200PL: Zastosowanie chemiluminescencji w fazie ciekłej do analizy gleb. Cz. I. Wpływ wyciągów z gleb na chemiluminescencję wskaźników alkacymetrycznychEN: Application of chemiluminescence in the liquid phase to soil analysis. Part I. Effect of soil extracts on chemiluminescence of alkalimetric indicatorsRU: Применение химилюминесценции в жидкой фазе для анализа почв. Часть 1. Влияние почвенных вытяжек на химилюминесценцию алькациметрических индикаторов
-
WOCŁAWEK T.s. 201–227PL: Charakterystyka chemizmu i składu mineralnego frakcji koloidalnej niektórych gleb erodowanych i deluwialnych Pojezierza MazurskiegoEN: Characteristic of the chemistry and mineral composition of the colloidal fraction of some eroded and deluvial soils of the Masurian LakelandRU: Характеристика химизма и минералогического состава коллоидной фракции некоторых эрозивных и делювиальных почв Мазурского Приозерья
-
KLESZCZYCKI A., KOZAKIEWICZ A., ŁAKOMIEC I.s. 229–241PL: Porównanie metod stosowanych w badaniach próchnicy gleb mineralnychEN: Tentative comparison of methods used in research of humus in mineral soilsRU: Сравнение методов применяеых при исследованиях перегноя в минеральных почвах
-
KLESZCZYCKI A., KOZAKIEWICZ A., ŁAKOMIEC I.s. 243–251PL: Wpływ wieloletniego nawożenia mineralnego i obornika na substancję organiczną gleby w świetle 44-letnich doświadczeńEN: Effect of many-year treatment with mineral fertilizers and farmyard manure on the organic soil matter in the light of 44 experimental yearsRU: Влияние многолетнего применения минеральных удобрений и навоза на содержание органических веществ в почве, на фоне 44-летних опытов
-
SŁOWIK K.s. 253–282PL: Gleby oglejone i ich przydatność sadowniczaEN: Gleyed soils and their suitability for fruit treesRU: Оглеённые почвы и их пригодность для садоводства
-
TOKAJ J.s. 283–311PL: Ilościowe badania mikroskopowo-chemiczne agregatów glebowych jako elementów strukturalnych. Cz. I. Skład agregatowy, właściwości morfologiczne i skład mechanicznyEN: Quantitative microscopic and chemical investigations on soil aggregates as structural units. Part I. Composition of aggregates, morphologic properties, mechanical compositionRU: Количественное микроскопо-химическое исследование почвенных агрегатов как элементов структуры. Часть 1. Агрегатный состав, морфологические свойства и механический состав
-
WOCŁAWEK T.s. 313–317PL: Modyfikacja aparatury do oznaczania krzywych energetycznych DTA we frakcji koloidalnej glebyEN: Communication regarding a modified instrumentation for determination of DTA energetic curves in the colloidal soil fractionRU: Модификация аппаратуры для определения энергетических кривых ДТА в коллоидной фракции почвы