Artykuły w tym numerze (21)
-
GÓRSKI M., NOWOSIELSKI O., LEKSTON J.s. 3–15PL: Przydatność uproszczonej metody Aspergillus niger do oznaczania zawartości magnezu w roślinie bez uprzedniego jej spalania i usuwania innych pierwiastkówEN: A simplified Aspergillus niger method for determination of magnesium content in plants without preceding ashing and separation of other elementsRU: Пригодность упрощенного метода Aspergillus niger для определения содержания магния в растении без предварительного сжигания его и без устранения других элементов
-
TOKARSKI J.s. 17–47PL: Hydrometr kolorymetryczny - nowy aparat do pomiarów wilgotności oraz jej dynamiki w profilach glebowychEN: The colorimetric hydrometer, a new apparatus for measuring moisture and its dynamics in soil profilesRU: Колориметрический гидрометр - новый тип аппарата для измерения влажности и её динамики в почвенных профилях
-
MORACZEWSKI R.s. 49–90PL: Określenie potrzeb nawozowych gleb łąkowych w stosunku do fosforu i potasu ze składu chemicznego traw pierwszego pokosuEN: Determination of fertilizer requirements of grassland soils in regard to phosphorus and potassium from the chemical composition of grass of the first cutRU: Химический состав трав первого покоса указателем потребности луговых почв в удобрении фосфором и калием
-
MUSIEROWICZ A., KĘPKA M.s. 91–101PL: Materiały do poznania związków organicznych gleb PolskiEN: Materials to the knowledge of the organic compounds in Polish soilsRU: Материалы к изучению органических веществ почв Польши
-
UGGLA H., MIROWSKI Z., NOŻYŃSKI A., RYTELEWSKI J.s. 103–150PL: Z badań nad erozją „burzową” gleb piaszczystych Pojezierza MazurskiegoEN: Investigations on rain storm erosion of sandy soils of the Masurian Lake DistrictRU: Из исследований над „ливневой“ эрозией песчаных почв Мазурского поозерья
-
NOWOSIELSKI O.s. 151–163PL: Uproszczona metoda oznaczania mikroelementów za pomocą Aspergillus nigerEN: A simplified method of determining trace elements by means of Aspergillus nigerRU: Упрощенная методика определения микроэлементов посредством Aspergillus niger
-
NOWOSIELSKI O.s. 165–171PL: Oznaczanie siarki dostępnej i innych jej form za pomocą grzyba Aspergillus nigerEN: Determination of available and other forms of sulfur in soil and plant material by means of Aspergillus nigerRU: Определение усвояемой серы и иных её форм посредством гриба Aspergillus niger
-
BOROWIEC S.s. 173–178PL: Projekt uzupełnienia podziału utworów pyłowychEN: Proposed subdivision of fine sand („dust”) soilsRU: Проект дополнения классификации пылеватых отложений
-
KRÓL H.s. 179–203PL: Materiały do poznania właściwości fizycznych typowych gleb Wyżyny ŁódzkiejEN: Materials to the knowledge of the physical properties of typical soils of the Łodź TablelandRU: Материалы к изучению физических свойств типичных почв Лодзинской возвышенности
-
POLSKIE TOWARZYSTWO GLEBOZNAWCZEs. 205–210PL: 50-letni jubileusz pracy naukowej profesora doktora Jana TomaszewskiegoEN: Fiftieth anniversary of Professor Dr Jan Tomaszewski’s scientific workRU: Юбилей пятидесятилетия научной деятельности профессора доктора Яна Томашевского
-
POLSKIE TOWARZYSTWO GLEBOZNAWCZEs. 211–213PL: XIV Zjazd Naukowy Polskiego Towarzystwa Gleboznawczego w Szczecinie, 15-17 września 1960 r.EN: Scientific Congress of the Polish Soil Science Society, Szczecin 15-17.IX.1960
-
MAJEWSKI F.s. 215–231PL: Wymagania pokarmowe roślin i potrzeby nawożenia mikroskładnikamiEN: Micronutrient requirements of plantsRU: Потребности растений в питании и потребности в удобрении микроэлементами
-
STEFANOVITS P.s. 233–236PL: Stan kartografii glebowej na WęgrzechEN: The status of soil mapping in HungaryDE: Der Stand der Bodenkartierung in Ungarn
-
LANG I.s. 237–240PL: Dane o roli montmorilonitu w sorbowaniu kationów przez roślinyEN: Role of montmorillonite in sorbtion of cations by plants
-
MATE F.s. 241–246PL: Bonitacja gleb na WęgrzechEN: Soil quality assessment in HungaryRU: Положение дела бонитировки почв в Венгрии
-
ASMUS F.s. 247–261PL: Wpływ miedzi i kobaltu na fizjologię roślinEN: Effect of copper and cobalt on the physiology of plantsDE: Zur pflanzenphysiologischen Bedeutung von Kupfer und Kobalt
-
ASMUS F.s. 263–268PL: O zaopatrzeniu gleb użytków zielonych w miedź i kobaltEN: On copper and cobalt supply in some grassland soilsDE: Zur Kupfer- und Kobaltversorgung einiger Grünlandböden
-
CERNESCO N., NICOLAU M., STOICA H., GITA H., PETRESCO A.s. 269–278PL: Zmienność zawartości potasu w glebach w zależności od warunków bioklimatycznychEN: Contents of potassium in soils in dependence on bioclimatic conditionsFR: Regime du potassium dans les sols zonaux en rapport avec les conditions bioclimatiques
-
NEMES M., DUCA A., BILAUS С., STANESCO D.s. 279–286PL: Metody oznaczania mikroelementów w najważniejszych typach gleb w TransylwaniiEN: Methods of determination of microelements in soils of Transilvania (Romania)FR: La methode de determination des microelements du sol et quelques donnees concernant leur cotent a dans les sols de la Transylvanie (r. Roumaine)
-
TRUSZKOWSKA R.s. 287–290PL: Próbne opracowanie map glebowo-bonitacyjnych w skali 1:25 000 na podstawie prowadzonej przez Ministerstwo Rolnictwa klasyfikacji gruntówEN: Tentative elaboration of soil and capability maps 1:25 000 on the basis of the soil classification of the Ministry of AgricultureRU: Попытка составления бонитировочно-почвенных карт в масштабе 1 : 25 000, на основании почвенной классификации проведенной Министерством Земледелия
-
STRZEMSKI M.s. 291–332PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej 1959 r.EN: Polish bibliographical list cf soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy, year 1959RU: Список польских печатных работ по почвоведению, агрохимии, агротехнике и водном хозяйстве. Год 1959