Artykuły w tym numerze (24)
-
MUSIEROWICZ A.s. 3–24PL: Klasyfikacja gleb Polski ustalona przez Polskie Towarzystwo GleboznawczeEN: A classification of Polish soils by the Polish Soils-Science SocietyRU: Классификация почв Польши установленная Польским Обшеством Почвоведов
-
TOKARSKI J.s. 57–105PL: Zagadnienie naturalnej klasyfikacji glebEN: The problem of the natural classification of soilsRU: К вопросу о натуральной классификации почв
-
TOMASZEWSKI J.s. 106–116PL: Uwagi krytyczne odnośnie systematyki gleb PolskiEN: Critical review of classification of Polish soilsRU: Критические замечания относительно систематики польских почв
-
PRUSINKIEWICZ Z.s. 117–124PL: Projekt klasyfikacji niecałkowitych utworów glebowychEN: A project for the classification of unentire soil formationsRU: Проект классификации разнохарактерных комплексных материнских пород
-
PRUSINKIEWICZ Z.s. 125–130PL: Prace Komisji Klasyfikacji, Nomenklatury i Kartografii Gleb Polskiego Towarzystwa GleboznawczegoEN: Works of Commission of Classification and Nomenclature of Soil-Science SocietyRU: Труды Комиссии Классификации и Номенклатуры Польского Общества Почвоведов
-
STRZEMSKI M.s. 131–134PL: Typologia gleb woj. lubelskiegoEN: The typology of soils in the district of LublinRU: Типология люблинского воеводства
-
STRZEMSKI M.s. 135–138PL: Typologia gleb woj. kieleckiegoEN: The typology of soils in the district of KielceRU: Типология почв келецкого воеводства
-
ŚWIĘCICKI С.s. 139–153PL: System klasyfikacji gleb zastosowany do mapy gleb ZSRR w skali 1 : 1.000.000EN: A system of soils classification recently by adopted in the U.S.S.R., employing the cartography of soils on a scale 1 : 1.000.000RU: Принятая за последнее время в СССР система классификации при картографической съемке в масштабе 1 : 1.000.000
-
MOSKAL S.s. 154–174PL: Glin ruchomy w glebach kwaśnych i metody jego oznaczaniaEN: Methods for determining the quantity of mobile aluminium in acid soilsRU: Подвижной алюминий кислых почв и методы его определения
-
ŚWIĘCICKI С.s. 175–202PL: Nowe metody oznaczania niektórych własności fizycznych glebEN: A new method for determining porosity, specific gravity and air capacity of soilsRU: Новый метод определения порозности, удельного веса и воздухоемкости почв
-
MUCHA W., REIMANN B.s. 203–213PL: Gleby gospodarstwa P.G.R. „С”EN: Soils of the Polish state farm of „C“RU: Почвы государственного имения „С”
-
TERLIKOWSKI F., REIMANN В.s. 214–227PL: Wpływ kompostów z torfu nizinnego na rozwój roślinEN: The influence of composts of lowland peat on plant developmentRU: О влиянии низинного компостированного торфа на развитие растений
-
BALICKA N.s. 228–232PL: Zastosowanie mikrobiologii ekologicznej w gleboznawstwieEN: Application of ecological microbiology in soil science
-
ŚWIĘTOCHOWSKI B., DZIEŻYC J.s. 233–249PL: Frakcjonowana analiza związków azotowych w glebie jako wskaźnik potencjonalnej żyzności glebyEN: Fractional analysis of nitrogenous compounds in soils as an indicator of potential soil-fertilityRU: Фракционированный анализ азотистых веществ почвы как показатель ее потенциального плодородия
-
MAKSIMOW A., LIWSKI S., ADAMSKI P.s. 263–278PL: Torfowisko „Z"EN: Peat - bog in „Z"RU: Торфяное болото в „Z”
-
PAWLIKOWSKI S., STOBIECKI T., SZAROWARA J.s. 279–313PL: Proces sorpcji amoniaku w torfieEN: Investigations into the sorption of ammonia in Polish peatsRU: Исследования по поглощению аммиака местным торфом.
-
MARGOWSKI Z.s. 314–322PL: Kilka spostrzeżeń nad występowaniem bezkręgowej fauny glebowej w zależności od szaty roślinnejEN: Some observations concerning the influence of vegetation on the presence of invertebrate soil-faunaRU: Несколько наблюдений над появлением почвенной фауны безпозвоночных в зависимости от растительного покрова
-
KABATA A.s. 323–332PL: O zawartości kobaltu w niektórych glebach obszaru ŚwiętokrzyskiegoEN: The cobalt content in some soils of the Świętokrzyski (Holy Cross) regionRU: Содержание кобальта в некоторых почвах свентокжиского района
-
STRZEMSKI M.s. 333–346PL: Udział skał formacji przed czwartorzędowych w budowie powierzchniowej (glebotwórczej) części litosfery na terenie woj. kieleckiegoEN: Areas of pre-quarternary rorks in the district of Kielce important from the pedological point of viewRU: Обучастии дочетвертичных отложений в образовании поверхностного (почвообразующего) слоя земной коры на территории келец кого воеводства
-
STRZEMSKI M.s. 347–351PL: Konstanty Malewski - jeden z twórców polskiego gleboznawstwa naukowegoEN: Constantin Malewski one of the creators of Polish soil scienceRU: Константин Малевски - один из основателей польского почвоведения
-
STRZEMSKI M.s. 352–391PL: Bibliografia publikacji polskich z zakresu gleboznawstwa, chemii rolnej, uprawy roli i gospodarki wodnej. Rok 1951 i 1952EN: Polish bibliographical list of soil science, agricultural chemistry, tillage and water economy. Year 1951 and 1952RU: Список польских печатных работ по почвоведению, агрохимии, агротехнике и водном хозяйстве. Год 1951 и 1952
-
KRÓLIKOWSKI L.s. 392–398PL: Kronika Polskiego Towarzystwa GleboznawczegoEN: Chronicle of Polish Soil Science SocietyRU: Из жизни Польского Общества Почвоведов