Articles in this issue (17)
-
ZARZĄD POLSKIEGO TOWARZYSTWA GLEBOZNAWCZEGOp. 331–334PL: Profesor Doktor Jan TomaszewskiEN: Professor Jan Tomaszewski
-
TOMASZEWSKI J.p. 335–357PL: Nowy kierunek w systematyce gleb PolskiEN: A new trend in the classification of Polish soilsRU: Новое течение в систематике почв Польши
-
TOMASZEWSKI J.p. 359–368PL: Schemat systematyki gleb leśnych PolskiEN: A classification scheme for Polish forest soilsRU: Схема систематики лесных почв Польши
-
UGGLA H.p. 369–414PL: Bagienne i murszowe gleby gytiowiska GązwaEN: Bog and mull soils of the gyttja moorland at GązwaRU: Болотные и муршевые почвы гиттиевого болота Гонзва
-
UGGLA H., MIROWSKI Z., GRABARCZYK S., NOŻYŃSKI A., RYTELEWSKI J., SOLARSKI H.p. 415–447PL: Proces erozji wodnej w terenach pagórkowatych północno-wschodniej części PolskiEN: Process of erosion in hilly areas of north-eastern part of PolandRU: Процесс водной эрозии и холмистых районах северо-восточной части Польши
-
KĘPKA M.p. 449–465PL: Wapń, potas i magnez w niektórych glebach Niziny Mazowieckiej wytworzonych z piasków różnego pochodzenia geologicznegoEN: Calcium, potassium and magnesium in some sand soil formed from sand of different geological origin of the Mazowiecko-LowlandRU: Кальций, калий и магний в некоторых почвах Мазовецкой Низменности образовавшихся из песков различного геологического происхождения
-
GREINERT H.p. 467–486PL: Kobalt w niektórych glebach mineralnych Pomorza ZachodniegoEN: The presence of cobalt in some mineral soils of western PomeraniaRU: Кобальт в некоторых минеральных почвах Западного Поморья
-
ZEMBACZYŃSKI A., ŻMIGRODZKA T.p. 487–493PL: Bor przyswajalny w najważniejszych typach gleb północnej części województwa zielonogórskiegoEN: Available boron in the most important types of soils of the northern part of the Zielona Gora voivodshipRU: Доступный бор в важнейших типах почв северной части зелёногурского воеводства
-
KOTER M., KRAUZE A., FILUS D.p. 495–508PL: Badania nad występowaniem mikroelementów w roślinach uprawnych województwa olsztyńskiego. Część I - MiedźEN: Studies of the micronutrients content of plants cultivated under the Olsztyn province conditions. Part I. - CopperRU: Исследования по содержанию микроэлементов в культурных растениях Олыптинского воеводства. Часть I - Медь
-
KOTER M., KRAUZE A., FILUS D.p. 509–522PL: Badania nad zawartością mikroelementów w roślinach uprawnych województwa olsztyńskiego. Część II - ManganEN: Studies of the content of micronutrients of plants cultivated under Olsztyn province conditions. Part II. - ManganeseRU: Исследования по содержанию микроэлементов в культурных растениях Ольштинского воеводства. Часть II - Марганец
-
DELCZEWA-WALEWA D., MOSKAL S.p. 523–535PL: Wpływ długoletniego zróżnicowanego nawożenia na zawartość różnych fosforanów w glebieEN: Effects of long time differential manuring on the level of various phosphates in soilRU: Влияние длительного дифференцированного удобрения на содержание различных фосфатов в почве
-
REIMANN B., MICHAJLUK L., BOROWICZ A.p. 537–545PL: Szkodliwy wpływ niektórych form siarki na gleby terenów przyfabrycznych przy Poznańskich Zakładach Przemysłu Chemicznego w Poznaniu-ZegrzuEN: Toxicity of some forms of sulfur compounds on soils in close vicinity to the Sulfur Chemical Factory at Poznań-ZegrzeRU: Отрицательное действие некоторых соединений серы в почвах промышленных районов
-
TURSKI R., FLIS M.. MISZTAL M.p. 547–552PL: Porównanie niektórych metod oznaczania ogólnej ilości związków organicznych w glebieEN: Comparative estimate of some methods for determining the total content of organic compounds in soilRU: Сравнение некоторых методов определения общего количества органических соединений в почве
-
CZUBA R., KARDASZ T., KLEIN T., KLONDER B., MICHALIK G., WOJTAS R., ZEMBACZYŃSKI A.p. 553–571PL: Badania nad zastosowaniem błękitu metylenowego do oznaczania składu mechanicznego i potrzeb wapnowania glebEN: Research on the application of methylene blue for determining mechanical composition and calcium requirements of soilRU: Исследования по применению метиленового синего для определения механического состава и потребностей в известковании почв
-
CZUBA R., KLEIN T., SKOWROŃSKI S., WŁODARCZYK Z., WÓJCIK В., WOJTAS R., ZEMBACZYŃSKI A.p. 573–587PL: Zawartość fosforu i potasu przyswajalnego w glebie oraz jej pH w zależności od terminu pobierania próbekEN: Content of available phosphorus and potassium in soil and its pH value in dependence on the sampling termRU: Содержание в почве доступного фосфора и калия и сс pH в зависимости от срока взятия образцов
-
SAPEK A., HEINSCH K.p. 589–596PL: Zawartość białka, włókna karotenu i składników mineralnych w sianie pierwszego pokosu zebranym w roku 1965 w PGR województwa koszalińskiegoEN: Protein, fibre, carotene and mineral constituent levels in hay of first swaths harvested in state farms of the Koszalin voivodship in the year 1965RU: Содержание белка, волокнистых частей, каротена и минеральных элементов в сене первого укоса из сбора 1965 года в госхозах Кошалинского воеводства
-
ZIMONT H.p. 597–604PL: Wpływ związków próchnicznych na tworzenie się wodoodpornej struktury glebowej oraz przebieg procesu nitryfikacji w glebach typu bielicowego Syberii WschodniejEN: Influence of humic compounds on the formation of water resistant soil structure and on the nitrifying process in podzolic soils of Eastern SiberiaRU: Влияние гумусовых веществ на образование водопрочной почвенной структуры и процесс нитрификации в дерновоподзолистых целинных и окультуренных почвах восточной Сибири
