Articles in this issue (22)
-
TRZCIŃSKI W.p. 3–23PL: Profesor Doktor Marian GórskiEN: Professor Dr. Marian GórskiRU: Профессор др Мариан Гурски
-
GÓRSKI M., MERCIK S.p. 25–37PL: Wieloletnie doświadczenia z nawożeniem pod ziemniakiEN: Many years’ fertilizing experiments under potatoesRU: Многолетние опыты с удобрением применяемым под картофель
-
GÓRSKI М., SOKÓŁ W.p. 39–53PL: Wstępne badania nad intensywnością pobierania i przemieszczania fosforu podawanego dolistnie i dokorzeniowoEN: Preliminary studies on uptake and translocation of phosphorus applied to leaves and rootsRU: Предварительные исследования интенсивности поступления и перемещения фосфора, вносимого в листья и вкорни
-
GÓRSKI M., SELECKI A., GOŹLIŃSKI H.p. 55–59PL: Próby otrzymywania kwasu azotowego znaczonego azotem-15EN: Attempts at obtaining 15N-labeled nitric acidRU: Пробы получения меченой азотом 15-азотной кислоту
-
KACZYŃSKI N.A.p. 61–83PL: Istota powstawania struktury w glebach i próba sztucznego jej tworzenia za pomocą związków polimerycznychEN: The nature of structure formation in soils and an attempt at its artificial formation by means of polymersRU: Сущность структурообразования в почвах и опыт искусственного оструктуривания почв с помощью полимеров
-
BORATYŃSKI K., KOWALIŃSKI S., WILK K.p. 85–98PL: Skład związków próchnicznych gleb wytworzonych w różnych strefach bioekologicznychEN: Composition of humic soil compounds formed in different bioecological zonesRU: Состав перегнойных соединений почв образовавшихся в различных биоэкологических зонах
-
STREBEYKO P., DOMAŃSKA H.p. 99–126PL: Zdolność wykorzystywania wody w glebie przez kiełkujące nasiona zbóżEN: Soil water absorption capacity of germinating cereal seedsRU: Способность прорастающих семян зерновых следов к использованию воды в почве
-
ŚWIĘTOCHOWSKI В.p. 127–145PL: Próchniczne wskaźniki żyzności gleby w świetle doświadczeńEN: Humus indices of soil fertility in the light of experimentsRU: Гумусные показатели плодородия почв в освещении опытов
-
KOTER M., MAZUR T.p. 147–159PL: Utlenianie glikozy w kilku typach glebEN: Oxidation of glucose in some soil typesRU: Окисление глюкоза в нескольких типах почв
-
MUSIEROWICZ A., KRÓL H.p. 161–181PL: Współzależność między pojemnością wodną połową i kapilarną glebEN: Correlation between field water capacity and capillary capacityRU: Корреляция между полевой влагоёмкостью и капиллярной
-
MAKSIMOW A.p. 183–193PL: Zawartość magnezu ogółem w torfach niskichEN: Total magnesium content in lowmoor peat soilsRU: Содержание валового магния в низовых торфах
-
GOLONKA Z.p. 195–201PL: Doświadczenie nad rozwojem mieszanek łąkowych w różnych warunkach nawożeniaEN: Comparative tests on development of meadow mixtures under different fertilizing conditionsRU: Опыты над развитием луговых смесей в различных условиях удобрения
-
GORALSKI J.p. 203–213PL: Zawartość przyswajalnego magnezu w glebach województwa warszawskiego ze szczególnym uwzględnieniem gleb lekkichEN: Available magnesium content in soils of the Warsaw voivodeship with special consideration of light soilsRU: Содержание усвояемого магния в почвах Варшавского воеводства, с особым учетом легких почв
-
STARZYŃSKI K., OLSZAŃSKA В.p. 215–228PL: Oznaczanie 14С w materiale roślinnym metodą licznika wewnętrznego napełnianiaEN: 14C-determination in plant material by gas counter methodRU: Определение 14С в растительном материале по методу счётчика внутреннего наполнения
-
KRZYSZTOFOWICZ J.p. 229–235PL: Porównanie wartości nawozowej termofosfatu magnezowego z innymi nawozami fosforowymiEN: Fertilizing value of magnesium thermophosphate in comparison to other phosphate fertilizersRU: Сравнение добрительной ценности магниевого термофосфата с другими фосфорными удобрениями
-
KOWALKOWSKI A., CZARNOTA K.p. 237–255PL: Badania nad rozmieszczeniem systemów korzeniowych dębu, buka, sosny i świerka w glebach murszastych leśnictwa DębinaEN: Investigation on the distribution of the root systems of oak, beech, pine and spruce in mursh soils of Dębina Forest DistrictRU: Исследование размещения корневых систем дуба, бука, сосны и ели в „муршеватых” почвах лесничества Дембина
-
KONECKA-BETLEY K.p. 257–268PL: Rozmieszczenie wapnia i magnezu w profilu gleb wytworzonych z gliny zwałowej jako jeden ze wskaźników typologicznychEN: Calcium and magnesium distribution in soils from boulder loams as one of the typological indicesRU: Размещение кальция и магния в профиле почв, образовавшихся из валунной глины, как один из типологических показателей
-
NOWOSIELSKI O.p. 269–279PL: Ilościowe oznaczanie fosforu i potasu za pomocą Aspergillus nigerEN: Quantitative determination of phosphorus and potassium by means of Aspergillus nigerRU: Количественное определение фосфора и калия путем A. niger
-
MERCIK S.p. 281–300PL: Wpływ wieloletniego nawożenia mineralnego i organicznego na zawartość azotu i substancji organicznej w glebieEN: Effect of many years’ mineral and organic fertilization on soil content of nitrogen and organic substanceRU: Влияние многолетнего минерального и органического удобреняи на содержание азота и органического вещества в почве
-
POPŁAWSKI Z.p. 301–317PL: Wartość nawozowa phospalu w świetle przeprowadzonych doświadczeńEN: Fertilizing value of phospal in the light of testsRU: Удобрительная ценность фоспаля в освещении проведенных опытов
-
GŁĘBOWSKI H.p. 319–330PL: Wstępne badania laboratoryjne nad rozpuszczalnością i własnościami odkwaszającymi serpentynitówEN: Preliminary laboratory tests regarding solubility and disacidifying properties of serpentinesRU: Предварительные лабораторные исследования растворимости и нейтрализирующих свойств серпентинитов
-
MOSKAL S., CZERWIŃSKA K.p. 331–341PL: Materiały do poznania naturalnej radioaktywności gleb polskichEN: Material to the studies on natural radioactivity in Polish soilsRU: Материалы для познания естественной радиоактивности польских почв
